Institute of Genetics and Biophysics A. Buzzati Traverso, CNR, Naples, Italy.
Int J Oncol. 2012 Apr;40(4):935-41. doi: 10.3892/ijo.2011.1273. Epub 2011 Nov 29.
The statins (3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A reductase inhibitors) have been proven to be effective in lowering cholesterol and as anti-lipid agents against cardiovascular disease. Recent reports demonstrate an anticancer effect induced by the statins through inhibition of cell proliferation. Probably, these effects are due to suppression of the mevalonate pathway leading to the depletion of various downstream products that play an essential role in cell cycle progression, cell signaling and membrane integrity. To date, although many hypotheses have been proposed, the exact mechanism at the basis of cancer cell growth arrest induced by statins is not known. In this study, we have demonstrated that simvastatin, at a dose of 20 µM for 24-72 h, induced in cancer cells but not in normal cells precise features of apoptosis including increased DNA fragmentation while, at the molecular level simvastatin induced overexpression of the pro-apoptotic gene Bax together with an inhibition of BCL-2, the gene that has the well-known function of protecting cells from apoptosis. The simvastatin-mediated induction of apoptosis in similar cancer cells but not in normal cells is very interesting and may be at the basis of cancer therapy using statins, usually in combination with chemotherapy or to be used as a cancer protective drug. Simvastatin may, thus, play a dual prophylactic role as a lipid-lowering drug for the prevention of heart disease and as an anticancer agent to prevent certain types of cancers.
他汀类药物(3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶 A 还原酶抑制剂)已被证明可有效降低胆固醇,并作为抗脂质药物预防心血管疾病。最近的报告表明,他汀类药物通过抑制细胞增殖具有抗癌作用。可能,这些作用是由于抑制了甲羟戊酸途径,导致各种下游产物的耗竭,这些产物在细胞周期进程、细胞信号转导和膜完整性中发挥着重要作用。迄今为止,尽管已经提出了许多假说,但他汀类药物诱导癌细胞生长停滞的确切机制尚不清楚。在这项研究中,我们已经证明,辛伐他汀在 20µM 的剂量下作用 24-72 小时,可诱导癌细胞而非正常细胞出现凋亡的精确特征,包括 DNA 片段化增加;而在分子水平上,辛伐他汀诱导促凋亡基因 Bax 的过度表达,同时抑制 BCL-2,BCL-2 是一种众所周知的保护细胞免受凋亡的基因。辛伐他汀在类似癌细胞中诱导凋亡而不在正常细胞中诱导凋亡非常有趣,可能是他汀类药物用于癌症治疗的基础,通常与化疗联合使用,或用作癌症预防药物。辛伐他汀因此可能发挥双重预防作用,作为降低心脏病风险的降脂药物,以及作为预防某些类型癌症的抗癌药物。