Suppr超能文献

ECVAM 预验证研究——体外细胞转化检测法:研究的总体概况和结论。

ECVAM prevalidation study on in vitro cell transformation assays: general outline and conclusions of the study.

机构信息

Institute for Health and Consumer Protection, European Commission Joint Research Centre, Ispra, Italy.

出版信息

Mutat Res. 2012 Apr 11;744(1):12-9. doi: 10.1016/j.mrgentox.2011.11.009. Epub 2011 Nov 26.

Abstract

The potential for a compound to induce carcinogenicity is a key consideration when ascertaining hazard and risk assessment of chemicals. Among the in vitro alternatives that have been developed for predicting carcinogenicity, in vitro cell transformation assays (CTAs) have been shown to involve a multistage process that closely models important stages of in vivo carcinogenesis and have the potential to detect both genotoxic and non-genotoxic carcinogens. These assays have been in use for decades and a substantial amount of data demonstrating their performance is available in the literature. However, for the standardised use of these assays for regulatory purposes, a formal evaluation of the assays, in particular focusing on development of standardised transferable protocols and further information on assay reproducibility, was considered important to serve as a basis for the drafting of generally accepted OECD test guidelines. To address this issue, a prevalidation study of the CTAs using the BALB/c 3T3 cell line, SHE cells at pH 6.7, and SHE cells at pH 7.0 was coordinated by the European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM) and focused on issues of standardisation of protocols, test method transferability and within- and between-laboratory reproducibility. The study resulted in the availability of standardised protocols that had undergone prevalidation [1,2]. The results of the ECVAM study demonstrated that for the BALB/c 3T3 method, some modifications to the protocol were needed to obtain reproducible results between laboratories, while the SHE pH 6.7 and the SHE pH 7.0 protocols are transferable between laboratories, and results are reproducible within- and between-laboratories. It is recommended that the BALB/c 3T3 and SHE protocols as instituted in this prevalidation study should be used in future applications of these respective transformation assays. To support their harmonised use and regulatory application, the development of an OECD test guideline for the SHE CTAs, based on the protocol published in this issue, is recommended. The development of an OECD test guideline for the BALB/c 3T3 CTA should likewise be further pursued upon the availability of additional supportive data and improvement of the statistical analysis.

摘要

当确定化学物质的危害和风险评估时,化合物是否具有致癌性是一个关键考虑因素。在为预测致癌性而开发的体外替代方法中,体外细胞转化测定(CTA)已被证明涉及一个多阶段过程,该过程密切模拟体内致癌作用的重要阶段,并有可能检测到遗传毒性和非遗传毒性致癌物质。这些测定法已经使用了几十年,并且文献中提供了大量证明其性能的数据。但是,为了将这些测定法标准化用于监管目的,需要对这些测定法进行正式评估,特别是侧重于制定标准化的可转让方案,并进一步了解测定法的可重复性,这被认为是为制定普遍接受的经合组织测试指南奠定基础的重要依据。为了解决这个问题,欧洲替代方法验证中心(ECVAM)协调了使用 BALB/c 3T3 细胞系、pH6.7 的 SHE 细胞和 pH7.0 的 SHE 细胞的 CTA 预验证研究,重点关注方案标准化、测试方法可转移性以及实验室内部和实验室之间的可重复性问题。该研究产生了经过预验证的标准化方案[1,2]。ECVAM 研究的结果表明,对于 BALB/c 3T3 方法,需要对方案进行一些修改,才能在实验室之间获得可重复的结果,而 pH6.7 的 SHE 和 pH7.0 的 SHE 方案可在实验室之间转移,并且结果在实验室内部和实验室之间具有可重复性。建议在未来应用这些各自的转化测定法时,使用本预验证研究中制定的 BALB/c 3T3 和 SHE 方案。为了支持它们的协调使用和监管应用,建议基于本期发表的方案制定 SHE CTA 的经合组织测试指南。同样,应在获得更多支持性数据和改进统计分析后,进一步推进 BALB/c 3T3 CTA 的经合组织测试指南的制定。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验