Department of Plant and Animal Biology, School of Pharmacy, Gr. T. Popa University of Medicine and Pharmacy, Universitatii Street Number 16, 700115 Iasi, Romania.
Molecules. 2011 Sep 13;16(9):7773-88. doi: 10.3390/molecules16097773.
The chemical constituents and biological activity of Pinus cembra L. (Pinaceae), native to the Central European Alps and the Carpathian Mountains, are not well known. The aim of the present work was to examine the phenolic content, antioxidant and antimicrobial effects of hydromethanolic extracts of Pinus cembra L. bark and needles. Bark extract had higher concentrations of total phenolics (299.3 vs. 78.22 mg gallic acid equivalents/g extract), flavonoids (125.3 vs. 19.84 mg catechin equivalents/g extract) and proanthocyanidins (74.3 vs. 12.7 mg cyanidin equivalents/g extract) than needle extract and was more active as a free radical scavenger, reducing agent and antimicrobial agent. The EC₅₀ values in the 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH), 2,2'-azino-bis(3-ethylbenzo-thiazoline-6-sulfonic acid) diammonium salt (ABTS) and reducing power assays were 71.1, 6.3 and 26 mg/mL for bark extract and 186.1, 24 and 104 mg/mL for needle extract, respectively. In addition, needle extract showed ferrous ions chelating effects (EC₅₀ = 1,755 μg/mL). The antimicrobial effects against Staphylococcus aureus, Sarcina lutea, Bacillus cereus, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa and Candida albicans were assessed by the agar diffusion method. Both extracts (4 mg/well) were active against all the microorganisms tested; bark extract showed higher inhibition on all strains. These results indicate that Pinus cembra L. bark and needles are good sources of phytochemicals with antioxidant and antimicrobial activities.
欧洲赤松(松科)原产于中欧阿尔卑斯山和喀尔巴阡山脉,其化学成分和生物活性尚未得到充分研究。本研究旨在检测欧洲赤松的水-甲醇提取物的总酚、抗氧化和抗菌活性。树皮提取物的总酚(299.3 与 78.22 mg 没食子酸当量/g 提取物)、类黄酮(125.3 与 19.84 mg 儿茶素当量/g 提取物)和原花青素(74.3 与 12.7 mg 矢车菊素当量/g 提取物)含量均高于针叶提取物,且作为自由基清除剂、还原剂和抗菌剂的活性更强。2,2-二苯基-1-苦基肼基(DPPH)、2,2'-联氮-双(3-乙基苯并噻唑啉-6-磺酸)二铵盐(ABTS)和还原力测定中,树皮提取物的 EC₅₀ 值分别为 71.1、6.3 和 26 mg/mL,针叶提取物分别为 186.1、24 和 104 mg/mL。此外,针叶提取物具有亚铁离子螯合作用(EC₅₀ = 1,755 μg/mL)。采用琼脂扩散法测定了欧洲赤松的树皮和针叶提取物对金黄色葡萄球菌、藤黄微球菌、蜡样芽孢杆菌、大肠杆菌、铜绿假单胞菌和白色念珠菌的抗菌作用。两种提取物(4 mg/孔)均对所有测试的微生物有效;树皮提取物对所有菌株的抑制作用更强。这些结果表明,欧洲赤松的树皮和针叶是具有抗氧化和抗菌活性的植物化学物质的良好来源。