Herbal Medicine EBM Research Center, Korea Institute of Oriental Medicine, Exporo 483, Yuseong-gu, Daejeon 305-811, Republic of Korea.
Regul Toxicol Pharmacol. 2012 Apr;62(3):553-60. doi: 10.1016/j.yrtph.2011.11.009. Epub 2011 Dec 1.
Gumiganghwaltang is a traditional oriental herbal medicine that has been commonly used to treat colds and inflammatory diseases. Aqueous extract of Gumiganghwaltang (GMGHT) was administrated daily by oral gavage to male and female rats for 13 weeks. A dose of 2000 mg/kg/day was selected as a maximum, and doses of 1000 and 500 mg/kg/day were determined as medium and low doses, respectively. No treatment-related clinical signs or mortality were observed in the treatment group. We observed no clear treatment-related effects with regard to body weight, food consumption, ophthalmology, hematology, or urinalysis data. The serum biochemistry values for sodium and chloride in the treated male and female groups (1000 mg/kg/day) were lower than in those treated with the vehicle control. However, these changes lacked dose dependence, and no abnormalities were found in corresponding pathological findings. Our results indicated that the no-observed-adverse-effect-level (NOAEL) for GMGHT was determined to be a dietary dose of over 2000 mg/kg/day for both sexes under the present experimental conditions.
固骼鎚汤是一种传统的东方草药,常用于治疗感冒和炎症性疾病。将固骼鎚汤水提取物(GMGHT)通过口服灌胃每天给予雄性和雌性大鼠,共 13 周。选择 2000mg/kg/天作为最大剂量,1000mg/kg/天和 500mg/kg/天分别确定为中剂量和低剂量。在治疗组中未观察到与治疗相关的临床症状或死亡率。我们未观察到体重、食物消耗、眼科、血液学或尿液分析数据与治疗相关的明显影响。与对照组相比,经处理的雄性和雌性组(1000mg/kg/天)的血清生化值中钠和氯的含量较低。然而,这些变化缺乏剂量依赖性,相应的病理发现也没有异常。我们的结果表明,在目前的实验条件下,GMGHT 的无明显不良效应水平(NOAEL)确定为男女两性的膳食剂量超过 2000mg/kg/天。