Department of Surgery, Hospital Clínico Universidad de Chile, Eliodoro Yáñez 2035, P.O. Box 16556-9, Providencia, Santiago, Chile.
Obes Surg. 2012 Feb;22(2):271-8. doi: 10.1007/s11695-011-0555-2.
Many surgeons support some sort of restriction of the gastric pouch outlet by placing a ring around the gastric reservoir. Previous studies have shown positive results of banded gastric bypass (BGBP); however, there are not many comparative long-term studies to assess the real advantage of placing a ring during gastric bypass (GBP) surgery. This study aims to evaluate the long-term outcome of patients subjected to BGBP and nonbanded GBP procedures. We studied 260 retrospective, nonrandomized obese patients who underwent BGBP and 218 patients without the ring (i.e., GBP). They were followed up for 10 years, and the following parameters were evaluated: excess weight loss (EWL), quality of life (QOL), food tolerance, and correction of comorbidities. The study was approved by the Committee on Ethics, and all the patients gave their informed consent. There is a significant difference in %EWL from the third year until the tenth year of observation, with the proportion being 82% in BGBP versus 63% in nonbanded GBP patients at the end of the study. Although there was some increased intolerance to food intake in the BGBP patients, this was not felt to reduce the QOL. The outcome in terms of comorbidities was not conclusive. There is a clear advantage in terms of %EWL in the BGBP patients. No differences in QOL were found in both groups. Further, selecting the right type of material and the right size of the ring is important to improve results and avoid complications.
许多外科医生通过在胃储器周围放置一个环来限制胃袋出口,从而支持对胃袋出口进行某种限制。先前的研究已经显示出带环胃旁路术(BGBP)的积极结果;然而,评估胃旁路术(GBP)手术中放置环的真正优势的长期比较研究并不多。本研究旨在评估接受 BGBP 和无环 GBP 手术的患者的长期结果。我们研究了 260 例回顾性、非随机肥胖患者,他们接受了 BGBP 和 218 例无环(即 GBP)手术。他们随访了 10 年,评估了以下参数:超重减轻率(EWL)、生活质量(QOL)、食物耐受性和合并症的纠正。该研究得到了伦理委员会的批准,所有患者均签署了知情同意书。从第三年到第十年观察期间,EWL 的百分比有显著差异,在研究结束时,BGBP 组为 82%,无环 GBP 组为 63%。尽管 BGBP 组的食物摄入耐受性略有增加,但这并未降低 QOL。在合并症方面的结果尚无定论。BGBP 患者在 EWL 百分比方面有明显优势。两组的 QOL 无差异。此外,选择合适的材料类型和环的大小对于提高效果和避免并发症很重要。