Department of Internal Medicine and Infectious Diseases, University Medical Centre Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
J Antimicrob Chemother. 2012 Mar;67(3):530-40. doi: 10.1093/jac/dkr520. Epub 2011 Dec 21.
Macrolides are known to possess immunomodulatory properties, next to their antimicrobial effects. These immunomodulatory activities have been proven beneficial in chronic pulmonary inflammatory diseases. Whether macrolides also exert favourable immunomodulatory effects during acute inflammation, and therefore can act as adjuvant therapy in community-acquired pneumonia (CAP), is less clear. We aimed to give an overview of the existing evidence from in vitro and in vivo studies on the immunomodulatory effects of macrolides during CAP. A comprehensive search in the PubMed/MEDLINE and Embase databases was performed. Two investigators independently examined the eligible literature. Studies that dealt with the effects of macrolides on the immune response, in terms of cytokine secretion and the number or function of inflammatory and structural cells during acute inflammation, were included. A total of 27 studies were included, of which 15 were in vitro studies, 9 in vivo, 2 both in vivo and in vitro, and 1 was in human subjects. Although the methods and experimental model systems used in these studies are very heterogeneous, macrolides in general tempered inflammation caused by viable and non-viable bacteria or their products. Cytokine secretion decreased, as did inflammatory and structural cell activation and histological inflammatory signs. Not all data, however, are consistent and sometimes pro-inflammatory effects were found. To conclude, the available literature suggests that macrolides can temper the inflammatory response during CAP, independent of their antimicrobial activity. However, because the studies differ in their methodology, no definite conclusions can be drawn.
大环内酯类药物除了具有抗菌作用外,还具有免疫调节作用。这些免疫调节作用已被证明对慢性肺部炎症性疾病有益。大环内酯类药物在急性炎症期间是否也具有有利的免疫调节作用,因此是否可以作为社区获得性肺炎(CAP)的辅助治疗,目前尚不清楚。我们旨在对 CAP 期间大环内酯类药物的免疫调节作用的体外和体内研究的现有证据进行综述。在 PubMed/MEDLINE 和 Embase 数据库中进行了全面搜索。两名调查员独立检查了合格的文献。包括研究了大环内酯类药物对免疫反应的影响的研究,这些研究涉及到细胞因子分泌以及在急性炎症期间炎症和结构细胞的数量或功能。共纳入 27 项研究,其中 15 项为体外研究,9 项为体内研究,2 项为体内和体外研究,1 项为人体研究。尽管这些研究中使用的方法和实验模型系统非常不同,但大环内酯类药物通常可以调节活细菌和非活细菌或其产物引起的炎症。细胞因子分泌减少,炎症和结构细胞的激活以及组织学炎症迹象减少。然而,并非所有数据都是一致的,有时会发现促炎作用。总之,现有文献表明,大环内酯类药物可以调节 CAP 期间的炎症反应,而与它们的抗菌活性无关。然而,由于研究方法不同,因此无法得出明确的结论。