Genentech, 1 DNA Way, South San Francisco, California 94080, USA.
Nature. 2011 Dec 21;480(7378):480-9. doi: 10.1038/nature10673.
Activating the immune system for therapeutic benefit in cancer has long been a goal in immunology and oncology. After decades of disappointment, the tide has finally changed due to the success of recent proof-of-concept clinical trials. Most notable has been the ability of the anti-CTLA4 antibody, ipilimumab, to achieve a significant increase in survival for patients with metastatic melanoma, for which conventional therapies have failed. In the context of advances in the understanding of how tolerance, immunity and immunosuppression regulate antitumour immune responses together with the advent of targeted therapies, these successes suggest that active immunotherapy represents a path to obtain a durable and long-lasting response in cancer patients.
激活免疫系统以获得癌症治疗益处一直是免疫学和肿瘤学的目标。经过几十年的失望,最近的概念验证临床试验的成功终于改变了这一局面。最引人注目的是抗 CTLA4 抗体伊匹单抗(ipilimumab)的能力,它显著提高了转移性黑色素瘤患者的生存率,而这些患者的常规疗法已经失败。在对耐受、免疫和免疫抑制如何调节抗肿瘤免疫反应的理解取得进展的背景下,再加上靶向治疗的出现,这些成功表明主动免疫疗法代表了一种在癌症患者中获得持久和长期反应的途径。