Vrije Universiteit Brussel (VUB), Belgium.
Brain Res. 2012 Jan 30;1435:72-80. doi: 10.1016/j.brainres.2011.12.005. Epub 2011 Dec 9.
The impact of bilingualism on the microstructure of the white matter pathways related to language processing is assessed in elementary school children by magnetic resonance diffusion tensor imaging (MR-DTI). Forty children, 8-11 years old, subdivided into 3 different groups (15 simultaneous bilinguals, 15 sequential bilinguals and 10 monolinguals), were scanned. The hypothesis was that the starting age and the manner of second language acquisition would affect the characteristics of language circuitry. In each subject the mean fractional anisotropy (FA) was obtained for four major white matter pathways: 1 - the left arcuate fasciculus/superior longitudinal fasciculus (lAF/lSLF) that connects Broca's area in the opercular and triangular regions of the left inferior frontal gyrus to the posterior language zone, 2 - the left inferior occipitofrontal fasciculus (lIFOF), connecting anterior regions in the frontal lobe with posterior regions in the temporal occipital lobes, 3 - the bundle arising from the anterior part of the corpus callosum projecting to the orbital lobe (AC-OL) and 4 - the fibers emerging from the anterior midbody (AMB) of the corpus callosum that associate with the premotor and supplementary motor cortices (AMB-PMC). The three groups did not show significant differences in mean FA over the lAF/lSLF or AMB-PMC tracts. In simultaneous bilingual subjects the lIFOF tracts had higher mean FA value compared to monolinguals and also sequential bilinguals, whereas the comparison for the AC-OL fibers yielded a significantly lower mean FA value in simultaneous bilingual subjects compared to monolinguals. In both cases the FA value for sequential bilinguals was intermediate to that of the other two groups. To our knowledge, this study provides the first evidence of bilingualism related adaptation of white matter microstructure in the human brain.
磁共振弥散张量成像(MR-DTI)评估了小学儿童双语对与语言处理相关的白质通路微观结构的影响。将 40 名 8-11 岁的儿童分为 3 个不同组(15 名同时双语者、15 名顺序双语者和 10 名单语者)进行扫描。假设起始年龄和第二语言习得方式会影响语言回路的特征。在每个受试者中,均获得了四条主要白质通路的平均分数各向异性(FA):1 - 连接 Broca 区的左侧弓状束/上纵束(lAF/lSLF),位于左侧额下回的三角形和三角形区域,与后语言区相连,2 - 左侧下额枕束(lIFOF),连接额叶的前区与颞枕叶的后区,3 - 从前部胼胝体发出的束投射到眶额叶(AC-OL),以及 4 - 从前体部发出的纤维胼胝体与运动前皮质和补充运动皮质(AMB-PMC)相连。三组在 lAF/lSLF 或 AMB-PMC 束的平均 FA 上没有显著差异。在同时双语者中,lIFOF 束的平均 FA 值高于单语者和顺序双语者,而对于 AC-OL 纤维的比较,同时双语者的平均 FA 值明显低于单语者。在这两种情况下,顺序双语者的 FA 值介于其他两组之间。据我们所知,这项研究首次提供了人类大脑中与双语相关的白质微观结构适应性的证据。