Kan Winnie Lai Ting, Ma Bin, Lin Ge
School of Biomedical Sciences, The Chinese University of Hong Kong Shatin, Hong Kong, China.
Front Pharmacol. 2011 Dec 27;2:84. doi: 10.3389/fphar.2011.00084. eCollection 2011.
Majority of traditional Chinese medicine (TCM) herbs need to undergo post-harvesting processing to convert raw material into the form readily used for prescription. In general, processing procedures are either according to China Pharmacopeia or based on traditional methods. Recently sulfur fumigation is increasingly used to replace traditional sun-drying for its pesticidal and anti-bacterial properties in a cheap and convenient manner. However, to date information on effects of sulfur fumigation on herbal safety and efficacy are limited. This article addresses potential destructive effects of sulfur fumigation on herbal efficacy and safety through reviewing currently available information. Since recently increased numbers of studies have demonstrated that sulfur fumigation-induced dramatic changes in chemical profiles of various sulfur-fumigated herbs, consequent alteration of efficacy, and/or potential incidence of toxicity are suspected. Therefore comprehensive investigations on effects of sulfur fumigation on toxicity, chemical profiles, pharmacokinetics, and bioactivities of TCM herbs are timely to provide scientific basis for standardization and regulation of this currently common but potentially harmful processing method.
大多数中药需要经过采收后加工,将原材料转化为便于配方使用的形式。一般来说,加工方法要么依据《中国药典》,要么基于传统方法。近来,硫磺熏蒸因其具有杀虫抗菌特性且价格低廉、操作方便,越来越多地被用于取代传统的晒干方法。然而,迄今为止,关于硫磺熏蒸对药材安全性和有效性影响的信息有限。本文通过回顾现有信息,探讨硫磺熏蒸对药材有效性和安全性的潜在破坏作用。因为最近越来越多的研究表明,硫磺熏蒸会使各种硫磺熏蒸药材的化学特征发生显著变化,所以人们怀疑其会导致药效改变和/或潜在的毒性发生。因此,及时对硫磺熏蒸对中药毒性、化学特征、药代动力学和生物活性的影响进行全面研究,可为规范这种目前常见但可能有害的加工方法提供科学依据。