Lee Jung-Su, Haack Robert A, Choi Won Il
Division of Forest Disease and Insect Pests, Korea Forest Research Institute, Seoul, Korea.
Environ Entomol. 2011 Dec;40(6):1363-9. doi: 10.1603/EN11138.
The ambrosia beetle, Platypus koryoensis (Murayama), vectors the Korean oak wilt (KOW) pathogen, Raffaelea quercus-mongolicae K.H. Kim, Y.J. Choi, & H.D. Shin, in Korea, which is highly lethal to Mongolian oak, Quercus mongolica Fisch., and is considered a major threat to forest ecosystem health. We characterized the attack pattern of P. koryoensis along the lower trunk of 240 Mongolian oaks in relation to tree decline symptoms on Mt. Uam in Gyeonggi-Do Province, Korea during June-July 2009. For each tree, we recorded diameter at breast height (dbh) (DBH) and P. koryoensis entrance hole density at two heights along the lower trunk (near groundline and at 1.5 m above groundline) and on opposite sides (downslope side and upslope side). Trees were assigned to one of three dieback classes: 1) apparently healthy, no or practically no wilted foliage, and no obvious platypodine frass near the base of the tree; 2) no or only partial wilting with obvious frass near the base of the tree; and 3) apparently recently killed by KOW with all foliage wilted and mostly retained with obvious frass near the base of the tree. As dieback class increased from 1 to 3, P. koryoensis entrance hole density increased at all four trunk locations. Attack density was highest on the downslope side of the trunk near groundline, and principal component analysis indicated that this trunk location was the best indicator of tree dieback. In addition, DBH tended to increase with dieback class suggesting that larger trees were infested first.
在韩国,食菌小蠹(Platypus koryoensis (Murayama))传播韩国橡树枯萎病(KOW)的病原体——蒙古栎长喙壳菌(Raffaelea quercus-mongolicae K.H. Kim, Y.J. Choi, & H.D. Shin),这种病原体对蒙古栎(Quercus mongolica Fisch.)具有高度致死性,被认为是对森林生态系统健康的主要威胁。2009年6月至7月期间,我们在韩国京畿道乌岩山对240棵蒙古栎的树干下部进行了研究,以确定食菌小蠹的侵害模式与树木衰退症状之间的关系。对于每棵树,我们记录了胸径(DBH)以及树干下部两个高度(靠近地面和地面以上1.5米)、相对两侧(下坡侧和上坡侧)的食菌小蠹入口孔密度。树木被分为三个枯死等级之一:1)明显健康,无或几乎没有枯萎的叶子,树基部附近没有明显的食菌小蠹粪便;2)无或仅有部分枯萎,树基部附近有明显的粪便;3)显然最近因韩国橡树枯萎病死亡,所有叶子枯萎且大多保留,树基部附近有明显的粪便。随着枯死等级从1增加到3,食菌小蠹入口孔密度在所有四个树干位置都增加。树干下坡侧靠近地面处的侵害密度最高,主成分分析表明该树干位置是树木枯死的最佳指标。此外,胸径往往随着枯死等级的增加而增大,这表明较大的树木首先受到侵害。