Primary Care Research Unit, Department of General Practice, University of Otago, Christchurch, New Zealand.
Ann Fam Med. 2012 Jan-Feb;10(1):50-3. doi: 10.1370/afm.1323.
Traditionally first-void urine specimens are used to test for Chlamydia trachomatis. In contrast, midstream urine specimens are traditionally recommended for microscopy and culture of presumptive bacterial urinary tract infections. The ability to test for both C trachomatis and urinary tract infection on a single midstream urine specimen would greatly aid clinical practice, as an urinary tract infection is an extremely common complaint in primary care. This study set out to determine how well positive C trachomatis results obtained on first-void specimens would correlate with positive findings in matched midstream specimens.
One hundred women with a first-void urine specimen positive for C trachomatis also provided midstream specimens for comparison. All specimens had C trachomatis testing performed using a DNA detection method.
Of the 100 eligible participants with a first-void specimen positive for C trachomatis, 96 (96%) also had a positive midstream specimen (95% exact confidence limits, 90.1%, 98.9%).
These results suggest that by using newer nucleic acid amplification techniques (NAATs), timing of specimen collection is not so important in testing for C trachomatis as previously thought. The sensitivity of NAAT testing on midstream urine specimens in women is sufficiently equivalent to testing on first-void specimens to consider in clinical practice and research settings where first-void specimens have formerly been collected.
传统上,首次排空的尿液样本用于检测沙眼衣原体(Chlamydia trachomatis)。相比之下,传统上推荐使用中段尿液样本进行显微镜检查和疑似细菌性尿路感染的培养。如果能够在单个中段尿液样本中同时检测沙眼衣原体和尿路感染,将极大地有助于临床实践,因为尿路感染是初级保健中极其常见的投诉。本研究旨在确定首次排空样本中阳性沙眼衣原体结果与匹配的中段样本中的阳性结果之间的相关性。
100 名首次排空尿液样本中沙眼衣原体阳性的女性也提供了中段样本进行比较。所有样本均使用 DNA 检测方法进行沙眼衣原体检测。
在 100 名首次排空样本中沙眼衣原体阳性的合格参与者中,96 名(96%)也有阳性的中段样本(95%精确置信区间,90.1%,98.9%)。
这些结果表明,通过使用较新的核酸扩增技术(NAAT),与以前的想法相比,在检测沙眼衣原体时,标本采集的时间并不那么重要。在临床实践和研究环境中,女性中段尿液样本的 NAAT 检测敏感性与首次排空样本的检测敏感性相当,可以考虑在以前采集首次排空样本的情况下使用。