Malawi-Liverpool-Wellcome Trust Clinical Research Programme, Blantyre, Malawi.
Am J Trop Med Hyg. 2012 Jan;86(1):96-8. doi: 10.4269/ajtmh.2012.11-0397.
Novel malaria monitoring and evaluation (M&E) tools are urgently needed to complement the current "gold standard" Malaria Indicator Surveys (MIS). Rapid up scaling of malaria control efforts is resulting in substantial reductions in malaria burden across sub-Saharan Africa. As transmission goes down, timely, accurate, sub-national, and district level burden estimates are needed to guide increasingly targeted control efforts in remaining hotspot areas. To test a novel district level M&E tool, we have conducted a continuous ("rolling") MIS (rMIS) since May 2010 covering 50 villages in Chikhwawa district in southern Malawi, essentially adapting an existing cross-sectional evaluation tool into a continuous monitoring tool. Here, we report on our experience after completing the first full year of monthly data collection focusing on the methods, operational aspects, and estimated costs of rMIS in a programmatic setting. The potential applicability of this promising M&E approach for district-level program managers and control efforts is discussed.
新的疟疾监测和评估 (M&E) 工具迫切需要补充当前的“金标准”疟疾指标调查 (MIS)。在撒哈拉以南非洲,疟疾控制工作的快速扩大导致疟疾负担大幅减少。随着传播的下降,需要及时、准确、次国家和地区一级的负担估计数,以指导在剩余的热点地区更有针对性地开展控制工作。为了测试一种新的地区一级 M&E 工具,我们自 2010 年 5 月以来一直在开展一项连续的(“滚动”)MIS(rMIS),覆盖马拉维南部奇克瓦瓦区的 50 个村庄,基本上是将现有的横断面评估工具改编为连续监测工具。在这里,我们报告了在完成第一个完整的月度数据收集年度后(重点是方法、操作方面和方案环境下 rMIS 的估计成本)的经验。讨论了这种有前途的 M&E 方法对地区一级方案管理人员和控制工作的潜在适用性。