Hatano Research Institute, Food and Drug Safety Center, 729-5 Ochiai, Hadano, Kanagawa 257-8523, Japan.
Mutat Res. 2012 Mar 18;743(1-2):42-51. doi: 10.1016/j.mrgentox.2011.12.020. Epub 2012 Jan 6.
We have already found that the in vivo skin comet assay is useful for the evaluation of primary DNA damage induced by genotoxic chemicals in epidermal skin cells. The aim of the present study was to evaluate the sensitivity and specificity of the combined in vivo skin comet assay and in vivo skin micronucleus (MN) test using the same animal to explore the usefulness of the new test method. The combined alkaline comet assay and MN test was carried out with three chemicals: 4-nitroquinoline-1-oxide (4NQO), N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine (MNNG) and benzo[a]pyrene (B[a]P). In the first experiment, we compared DNA- and chromosome-damaging effects of 3 [72, 24 and 3 hours (h) before sacrifice] and 4 applications (72, 48, 24 and 3h before sacrifice) of 4NQO, which induces dermal irritancy. The animals were euthanized and their skin was sampled for the combination test. As a result, the 4-application method was able to detect both DNA- and chromosome-damaging potential with a lower concentration; therefore, in the second experiment, MNNG and B[a]P were topically applied four times, respectively. The animals were euthanized, and then their skins were sampled for combination tests. In the alkaline comet assay, significant differences in the percent of DNA (%DNA) in the tail were observed in epidermal skin cells treated with MNNG and B[a]P. In the MN test, an increased frequency of MN cells (%MN) cells was observed by treatment with MNNG; however, there were no significant increases. In contrast, significant differences in %MN were observed by treatment with B[a]P. From these results, we conclude that the combined in vivo skin comet assay and in vivo MN test was useful because it can detect different genotoxicity with the same sampling time and reduce the number of animals used.
我们已经发现,体内皮肤彗星试验可用于评估表皮皮肤细胞中遗传毒性化学物质引起的原发性 DNA 损伤。本研究的目的是评估使用相同动物的体内皮肤彗星试验和体内皮肤微核(MN)试验的敏感性和特异性,以探索新试验方法的有用性。使用三种化学物质:4-硝基喹啉-1-氧化物(4NQO)、N-甲基-N'-硝基-N-亚硝基胍(MNNG)和苯并[a]芘(B[a]P)进行联合碱性彗星试验和 MN 试验。在第一个实验中,我们比较了 3 次(处死前 72、24 和 3 小时)和 4 次(处死前 72、48、24 和 3 小时)应用 4NQO 对 DNA 和染色体损伤的影响,4NQO 诱导皮肤刺激性。处死动物并采集皮肤进行联合试验。结果,4 次应用方法能够以较低的浓度检测到 DNA 和染色体损伤的潜力;因此,在第二个实验中,分别对 MNNG 和 B[a]P 进行了四次局部应用。处死动物后,采集皮肤进行联合试验。在碱性彗星试验中,MNNG 和 B[a]P 处理的表皮皮肤细胞中的 DNA 尾部百分比(%DNA)差异显著。在 MN 试验中,MNNG 处理导致 MN 细胞(%MN)细胞的频率增加;然而,没有显著增加。相比之下,B[a]P 处理导致 %MN 显著增加。从这些结果中,我们得出结论,联合体内皮肤彗星试验和体内 MN 试验是有用的,因为它可以在相同的采样时间内检测到不同的遗传毒性,并减少使用的动物数量。