Xiang Fei, Zhang Xiaogang
Beijing Chaoyang District Third Hospital, Beiing 100121, China.
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2011 Oct;36(19):2755-8.
Since the state food and drug administration (SFDA) issued the first edition of adverse drug reaction(ADR) information in November, 2001, it has 32 edition, reported the drug 66 species of adverse reactions, involving the variety of 12 traditional Chinese medicines, it was effectively reminds all social concern of adverse drug reaction. For statistical analysis in recent years reported adverse drug reaction of prepared Chinese medicine, collected 462 literatures from 2005-09 CNKI Chinese journal full-text database of medicine health directory. In all the collections, about 94 literatures are closely related to adverse drug reaction report of prepared Chinese medicine. But there are only 7 references could identify traditional Chinese medicine and western medicine correctly in 72 literatures with the value of statistical analysis. That means only 8.9% of literatures can correctly identify western medicine and Chinese traditional medicine. So it proved that TCM workers' knowledge of ADR remains to be greatly improved.
自国家食品药品监督管理局(SFDA)于2001年11月发布第一版药品不良反应(ADR)信息以来,已发布了32版,报告了66种药品的不良反应,涉及12种中药品种,这有效地提醒了社会各界对药品不良反应的关注。为了对近年来报道的中药制剂不良反应进行统计分析,从2005 - 2009年的CNKI中国期刊全文数据库医药卫生目录中收集了462篇文献。在所有收集的文献中,约94篇文献与中药制剂不良反应报告密切相关。但在72篇具有统计分析价值的文献中,只有7篇参考文献能够正确区分中药和西药。这意味着只有8.9%的文献能够正确区分西药和中药。因此证明中医工作者对药品不良反应的认识仍有待大幅提高。