Department of Environmental and Occupational Health, National Cheng Kung University Medical College, Tainan, Taiwan.
J Formos Med Assoc. 2011 Dec;110(12):775-9. doi: 10.1016/j.jfma.2011.11.008. Epub 2011 Dec 23.
BACKGROUND/PURPOSE: Occupational dermatitis among cement workers is a major occupational health concern. The two most important occupational hazards for cement workers are irritant and allergic cement contact dermatitis. The objective of this study was to investigate the severity of occupational cement contact dermatitis and the common allergens among cement workers in Taiwan.
A total of 97 cement workers from the Cement Workers' Association of Tainan City and County participated in this study. A structured questionnaire was used to evaluate the demographic data and work-related activities of these cement workers. A complete skin examination was conducted, and skin manifestations were assessed by a dermatologist. Allergens from European Standard Tray (Chemotechnique Diagnostic AB, Sweden) with a total of 25 substances were used for patch testing.
Our results showed that 65 out of 97 cement workers were suffering from occupational cement hand contact dermatitis. The most affected skin area was the hand. Thickening of the dorsal surface of the hand, especially around the metacarpophalangeal joint area, and hyperkeratosis of the palm were the major skin manifestations. The results of the patch test showed that 24 out of 97 were allergic to potassium dichromate, nine were allergic to thiuram mix, nine were allergic to fragrance mix and seven were allergic to cobalt chloride. The final diagnosis, based on the results of the skin examination and the patch test, showed that 43 of 97 cement workers had irritant cement contact dermatitis and 22 had allergic cement contact dermatitis.
We conclude that occupational cement hand dermatitis among cement workers is an important and severe issue in Taiwan, and the most common allergens among cement workers are potassium dichromate, thiuram mix, fragrance mix and cobalt chloride. The high positive rate of chromium hypersensitivity among cement workers reflects the urgency to regulate the addition of ferrous sulfate to cement in Taiwan.
背景/目的:水泥工的职业性皮肤病是主要的职业健康关注点。水泥工面临的两个最重要的职业危害是刺激性和过敏性水泥接触性皮炎。本研究的目的是调查台湾水泥工职业性水泥接触性皮炎的严重程度和常见过敏原。
共有来自台南市和台南县水泥工人协会的 97 名水泥工参与了这项研究。使用结构化问卷评估这些水泥工的人口统计学数据和工作相关活动。由皮肤科医生进行全面的皮肤检查,并评估皮肤表现。使用来自欧洲标准托盘(瑞典 Chemotechnique 诊断 AB)的总共 25 种物质进行斑贴试验。
我们的结果表明,97 名水泥工中有 65 名患有职业性水泥手部接触性皮炎。受影响最严重的皮肤区域是手部。手部背侧表面变厚,特别是在掌指关节区域周围,手掌出现过度角化是主要的皮肤表现。斑贴试验结果显示,24 名水泥工对重铬酸钾过敏,9 名对硫代秋兰姆混合物过敏,9 名对香料混合物过敏,7 名对氯化钴过敏。根据皮肤检查和斑贴试验的结果,最终诊断出 97 名水泥工中有 43 名患有刺激性水泥接触性皮炎,22 名患有过敏性水泥接触性皮炎。
我们得出结论,台湾水泥工的职业性水泥手部皮炎是一个重要且严重的问题,水泥工中最常见的过敏原是重铬酸钾、硫代秋兰姆混合物、香料混合物和氯化钴。水泥工中铬过敏的高阳性率反映了台湾急需规范水泥中铁矾的添加。