Robinson William, Moody-Thomas Sarah, Gruber Deann
LSU Health Sciences Center, School of Public Health, New Orleans, LA, USA.
AIDS Care. 2012;24(1):71-6. doi: 10.1080/09540121.2011.582078. Epub 2011 Jun 16.
With the advent of highly active antiretroviral therapy, the survival for HIV-infected individuals has increased, but other health-related behaviors have been largely unaddressed. Tobacco use is of primary concern, given its prevalence and the medical implications of smoking among these patients. Improving responsiveness to the needs, values, and preferences of patients (i.e., patient-centeredness) is a focus for increasing participation in systems of care. To assess the social, cultural, and educational barriers limiting use of smoking cessation services by HIV-positive individuals, two focus groups were conducted at a Louisiana HIV outpatient clinic. Questions addressed smoking history, knowledge of and access to cessation services, and knowledge of effects of smoking on disease progression and medication efficacy. Identified themes included a desire for increased and more specific information on the health effects of smoking as related to the patients' HIV status, difficulty in quitting, motivation, and the increased burden of medication. These results provide recommendations for designing, for HIV-infected smokers, patient-centered treatment of tobacco use, including providing relevant knowledge, access to cessation services, and more effective messages related to the impact of tobacco use on disease progression.
随着高效抗逆转录病毒疗法的出现,HIV感染者的生存期得以延长,但其他与健康相关的行为在很大程度上仍未得到解决。鉴于吸烟在这些患者中的普遍程度及其医学影响,吸烟问题成为首要关注点。提高对患者需求、价值观和偏好的响应能力(即以患者为中心)是增加参与护理系统的一个重点。为评估限制HIV阳性个体使用戒烟服务的社会、文化和教育障碍,在路易斯安那州一家HIV门诊诊所开展了两个焦点小组讨论。问题涉及吸烟史、对戒烟服务的了解和获取情况,以及吸烟对疾病进展和药物疗效影响的了解。确定的主题包括希望获得更多与患者HIV状况相关的吸烟对健康影响的具体信息、戒烟困难、动机以及药物负担加重。这些结果为针对HIV感染吸烟者设计以患者为中心的烟草使用治疗提供了建议,包括提供相关知识、获取戒烟服务以及与烟草使用对疾病进展影响相关的更有效信息。