Department of Psychology, School of Human Sciences, University of Surrey, UK.
Stress Health. 2012 Feb;28(1):23-30. doi: 10.1002/smi.1397. Epub 2011 May 3.
Inability to unwind about work during leisure time has been associated with a number of negative health outcomes. This study was concerned with a possible behavioural pathway between unwinding and disease and examined the relationship between work-related rumination and food choice. Work-related rumination is arguably a core to understanding the 'unwinding process', and food choice is a well-established indicator of nutritional health. Two hundred and sixty-eight full-time workers from a range of white-collar occupations completed a self-report measure of ruminative thinking about work and an eating behaviour questionnaire. Three types of ruminative thinking were identified by factor analysis and labelled affective rumination, problem-solving pondering and detachment. In terms of food choice, high-relative to low-affective ruminators reported eating more unhealthy foods, and low detachers reported eating less cooked meals and more processed foods compared to high detachers. Problem-solving pondering was not associated with food choice, and none of the factors were associated with healthy food choice. It was concluded that failure to unwind from work is not necessarily related to unhealthy food choices. What appears to be the crucial factor is the type of perseverative thinking that people engage in post-work. Limitations and future directions are discussed.
在闲暇时间无法放松工作会导致许多负面的健康后果。本研究关注的是放松和疾病之间可能存在的行为途径,并研究了与工作相关的沉思与食物选择之间的关系。工作相关的沉思可以说是理解“放松过程”的核心,而食物选择是营养健康的既定指标。本研究共招募了 268 名从事各种白领职业的全职员工,他们完成了一份关于工作中沉思的自我报告量表和一份饮食行为问卷。通过因素分析确定了三种沉思类型,并分别命名为情感沉思、解决问题的思考和抽离。就食物选择而言,与低情感沉思者相比,高情感沉思者报告吃更多的不健康食品,与高抽离者相比,低抽离者报告吃更少的熟食和更多的加工食品。解决问题的思考与食物选择无关,也没有任何因素与健康的食物选择有关。研究得出的结论是,未能从工作中放松下来并不一定与不健康的食物选择有关。似乎关键因素是人们在工作后进行的那种持续的思维类型。本研究还讨论了局限性和未来方向。