Department of Surgery, University of Thessaly Medical School, University Hospital of Larissa, Larissa, Greece.
Ann Surg. 2012 Mar;255(3):435-9. doi: 10.1097/SLA.0b013e3182456ec0.
Although the ideal management of cholecysto-choledocholi-thiasis is controversial, the 2-stage approach [endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), sphincterotomy, and common bile duct (CBD) clearance followed by laparoscopic cholecystectomy] remains the standard way of management worldwide. One-stage approach using the so-called laparoendoscopic rendezvous (LERV) technique offers some advantages, mainly by reducing the hospital stay and the risk of post-ERCP pancreatitis.
To compare the LERV 1-stage approach with the standard 2-stage approach consisting of preoperative ERCP followed by laparoscopic cholecystectomy for the treatment of cholecysto-choledocholithiasis.
Controlled randomized trial, University/Teaching Hospital.
: Patients with cholecysto-choledocholithiasis were randomized either to LERV or to the 2-stage approach. Both elective and emergency cases were included in the study. Primary endpoint was to detect difference in overall hospital stay, whereas secondary endpoints were (i) to detect differences in morbidity (especially post-ERCP pancreatitis) and (ii) success of CBD clearance. This is an interim analysis of the first 100 randomized patients.
Hospital stay was significantly shorter in the LERV group; median 4 (2-19) days versus 5.5 (3-22) days, P = 0.0004. There was no difference in morbidity and success of CBD clearance between the 2 groups. Post-ERCP amylase value was found significantly lower in the LERV group: median 65 (16-1159) versus 91 (30-1846), P = 0.02.
Interim analysis of the results suggests the superiority of the LERV technique in terms of hospital stay and post-ERCP hyperamylasemia.
尽管胆石症的理想治疗方案存在争议,但两阶段法[内镜逆行胰胆管造影(ERCP)、括约肌切开术和胆总管(CBD)清除术,随后行腹腔镜胆囊切除术]仍是全球标准治疗方法。使用所谓的腹腔镜内镜会师术(LERV)技术的单阶段方法具有一些优势,主要是通过减少住院时间和 ERCP 后胰腺炎的风险。
比较 LERV 单阶段方法与标准两阶段方法(术前 ERCP 后行腹腔镜胆囊切除术)治疗胆石症合并胆总管结石的疗效。
对照随机试验,大学/教学医院。
将胆石症合并胆总管结石患者随机分为 LERV 组或两阶段法组。本研究纳入了择期和急诊病例。主要终点是检测总住院时间的差异,次要终点是(i)检测发病率(特别是 ERCP 后胰腺炎)和(ii)CBD 清除的成功率的差异。这是前 100 例随机患者的中期分析。
LERV 组的住院时间明显更短;中位数为 4(2-19)天比 5.5(3-22)天,P=0.0004。两组的发病率和 CBD 清除成功率无差异。LERV 组的 ERCP 后淀粉酶值明显较低:中位数 65(16-1159)比 91(30-1846),P=0.02。
结果的中期分析表明,LERV 技术在住院时间和 ERCP 后高淀粉酶血症方面具有优势。