Prasko Jan, Vyskocilová Jana, Mozny Petr, Novotny Miroslav, Slepecky Milos
Department of Psychiatry, Faculty of Medicine and Dentistry, Palacky University Olomouc, and University Hospital Olomouc, Czech Republic.
Neuro Endocrinol Lett. 2011;32(6):781-9.
For cognitive behavioural therapy, acquisition and maintenance of psychotherapeutic and supervisory competencies is crucial.
The PubMed, Web of Science and Scopus databases were searched for articles containing the following keywords: cognitive-behavioural therapy, competencies, therapeutic relationship, intervention, technique, training, supervision, self-reflection, empirically supported, transference, countertransference, scheme of therapy, dialectical behaviour therapy. The search was performed by repeating the words in different combinations with no language or time limitations. The articles were sorted and key articles listed in reference lists were searched. In addition, original texts by A.T. Beck, J. Beck, C. Padesky, M. Linehan, R. Leahy, J. Young, W. Kuyken and others were used. The resources were confronted with our own psychotherapeutic and supervisory experiences and only most relevant information was included in the text. Thus, the article is a review with conclusions concerned with competencies in cognitive behavioural therapy.
For cognitive behavioural therapy, four domains of competencies in psychotherapy are crucial - relationship, case assessment and conceptualization, self-reflection and intervention. These may be divided into foundational, specific and supervisory. The foundational competencies include recognition of empirical basis for a clinical approach, good interpersonal skills, ability to establish and maintain the therapeutic relationship, self-reflection, sensitivity to a difference and ethical behaviour. The specific competencies involve the skill of case conceptualization in terms of maladaptive beliefs and patterns of behaviour, ability to think scientifically and teach this to the patient, structure therapy and sessions, assign and check homework, etc. The supervisor's competencies include multiple responsibilities in supporting the supervisee, identification and processing of the therapist's problems with the patient, continuous development, increasing the supervisee's self-reflection, serving as an example and being as effective as possible in the role of a clinical instructor.
Both the literature and our own experiences underline the importance of competencies in cognitive behavioural therapy and supervision.
对于认知行为疗法而言,心理治疗和督导能力的获得与维持至关重要。
在PubMed、科学网和Scopus数据库中检索包含以下关键词的文章:认知行为疗法、能力、治疗关系、干预、技术、培训、督导、自我反思、实证支持、移情、反移情、治疗方案、辩证行为疗法。通过以不同组合重复这些词汇进行检索,无语言或时间限制。对文章进行分类,并搜索参考文献列表中列出的关键文章。此外,还使用了A.T.贝克、J.贝克、C.帕德斯基、M.莱汉、R.利亚伊、J.扬、W.库伊肯等人的原著。将这些资源与我们自己的心理治疗和督导经验相结合,文本中仅纳入最相关的信息。因此,本文是一篇关于认知行为疗法能力的综述及结论。
对于认知行为疗法,心理治疗中的四个能力领域至关重要——关系、案例评估与概念化、自我反思和干预。这些可分为基础、特定和督导能力。基础能力包括认识临床方法的实证依据、良好的人际技能、建立和维持治疗关系的能力、自我反思、对差异的敏感性和道德行为。特定能力涉及根据适应不良信念和行为模式进行案例概念化的技能、科学思考并向患者传授此技能的能力、构建治疗和疗程、布置和检查家庭作业等。督导的能力包括在支持被督导者方面的多项职责、识别和处理治疗师与患者之间的问题、持续发展、增强被督导者的自我反思、以身作则以及在临床指导角色中尽可能发挥有效作用。
文献和我们自己的经验都强调了认知行为疗法及督导中能力的重要性。