Udomittipong Kanokporn, Chokephaibulkit Kulkanya, Susiva Chakraphan, Nithipunyathumrong Sirikul, Mahoran Khunphon
Department of Pediatrics, Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2011 Jul;42(4):824-30.
To determine the clinical presentation and subsequent lung function following pneumonia caused by 2009 pandemic influenza A (H1N1), pH1N1, in children aged 5-15 years hospitalized from June to September 2009, we contacted patients meeting the criterion 3-6 months post-hospitalization. Of the 88 patients contacted, 31 (35.2%) had pH1N1 and 57 (64.8%) had infections due to other viral pathogens (non-pH1N1), the mean age was 10.4 years and 52 (59%) were boys. Compared to non-pH1N1 patients, the pH1N1 patients were more likely to have a high fever (96.8% vs 77.2%, p = 0.03), sore throat (58.1% vs 33.3%, p = 0.03), and injected pharynx (80.6% vs 40.4%, p = 0.001). At 3-6 months after pneumonia onset, means for FVC, FEV1, FEV1/FVC, FEF25-75%, and PEF were within normal limit in both the pH1N1 and non-pH1N1 groups. Five (28%) of 18 pH1N1 children and 4 (20%) of 20 non-pH1N1 children had abnormal lung function results. All were restrictive type. In conclusion, pH1N1 pneumonia were more likely to present with high fever, sore throat, and pharyngeal injection than pneumonia from other viruses. About one quarter of the children who had pH1N1 had restrictive lung function 3-6 months after infection. This number did not differ from the non-pH1N1 group.
为了确定2009年甲型H1N1大流行性流感(pH1N1)所致肺炎在2009年6月至9月住院的5 - 15岁儿童中的临床表现及后续肺功能情况,我们在患者出院后3 - 6个月联系了符合标准的患者。在联系的88例患者中,31例(35.2%)患有pH1N1,57例(64.8%)因其他病毒病原体感染(非pH1N1),平均年龄为10.4岁,52例(59%)为男孩。与非pH1N1患者相比,pH1N1患者更易出现高热(96.8%对77.2%,p = 0.03)、咽痛(58.1%对33.3%,p = 0.03)和咽部充血(80.6%对40.4%,p = 0.001)。在肺炎发病后3 - 6个月,pH1N1组和非pH1N1组的用力肺活量(FVC)、第一秒用力呼气容积(FEV1)、FEV1/FVC、呼气流量峰值(PEF)均在正常范围内。18例pH1N1患儿中有5例(28%)肺功能结果异常,20例非pH1N1患儿中有4例(20%)肺功能结果异常。均为限制性类型。总之,与其他病毒所致肺炎相比,pH1N1肺炎更易出现高热、咽痛和咽部充血。约四分之一感染pH1N1的儿童在感染后3 - 6个月出现限制性肺功能。这一数字与非pH1N1组无差异。