Parenting Research Centre, 5/232 Victoria Parade, East Melbourne, Victoria 3002, Australia.
BMC Pediatr. 2012 Feb 6;12:13. doi: 10.1186/1471-2431-12-13.
Infant crying and sleep problems (e.g. frequent night waking, difficulties settling to sleep) each affect up to 30% of infants and often co-exist. They are costly to manage and associated with adverse outcomes including postnatal depression symptoms, early weaning from breast milk, and later child behaviour problems. Preventing such problems could improve these adverse outcomes and reduce costs to families and the health care system. Anticipatory guidance-i.e. providing parents with information about normal infant sleep and cry patterns, ways to encourage self-settling in infants, and ways to develop feeding and settling routines before the onset of problems-could prevent such problems. This paper outlines the protocol for our study which aims to test an anticipatory guidance approach.
METHODS/DESIGN: 750 families from four Local Government Areas in Melbourne, Australia have been randomised to receive the Baby Business program (intervention group) or usual care (control group) offered by health services. The Baby Business program provides parents with information about infant sleep and crying via a DVD and booklet (mailed soon after birth), telephone consultation (at infant age 6-8 weeks) and parent group session (at infant age 12 weeks). All English speaking parents of healthy newborn infants born at > 32 weeks gestation and referred by their maternal and child health nurse at their first post partum home visit (day 7-10 postpartum), are eligible. The primary outcome is parent report of infant night time sleep as a problem at four months of age and secondary outcomes include parent report of infant daytime sleep or crying as a problem, mean duration of infant sleep and crying/24 hours, parental depression symptoms, parent sleep quality and quantity and health service use. Data will be collected at two weeks (baseline), four months and six months of age. An economic evaluation using a cost-consequences approach will, from a societal perspective, compare costs and health outcomes between the intervention and control groups.
To our knowledge this is the first randomised controlled trial of a program which aims to prevent both infant sleeping and crying problems and associated postnatal depression symptoms. If effective, it could offer an important public health prevention approach to these common, distressing problems.
婴儿的哭闹和睡眠问题(例如频繁夜醒、难以入睡),每个问题都会影响多达 30%的婴儿,且常常同时存在。这些问题的管理成本高昂,并与包括产后抑郁症状、早断奶和后期儿童行为问题在内的不良后果相关。预防这些问题可以改善这些不良后果,并降低家庭和医疗保健系统的成本。预期性指导,即向父母提供有关婴儿正常睡眠和哭闹模式的信息、鼓励婴儿自行入睡的方法,以及在问题出现之前养成喂养和安抚习惯的方法,可能会预防这些问题。本文概述了我们研究的方案,旨在测试一种预期性指导方法。
方法/设计:澳大利亚墨尔本四个地方政府区域的 750 个家庭被随机分配到接受婴儿生意计划(干预组)或由卫生服务提供的常规护理(对照组)。婴儿生意计划通过 DVD 和手册(婴儿出生后不久邮寄)、6-8 周龄时的电话咨询和 12 周龄时的家长小组会议,向父母提供有关婴儿睡眠和哭闹的信息。所有英语为母语、足月(>32 周)、经产后第一次家庭访视的母婴健康护士转介的健康新生儿父母均符合条件。主要结果是父母报告婴儿在四个月大时夜间睡眠有问题,次要结果包括父母报告婴儿白天睡眠或哭闹有问题、婴儿每 24 小时的平均睡眠时间和哭闹时间、父母的抑郁症状、父母的睡眠质量和数量以及卫生服务的使用。数据将在两周(基线)、四个月和六个月大时收集。从社会角度出发,使用成本-后果方法进行的经济评估将比较干预组和对照组之间的成本和健康结果。
据我们所知,这是第一个旨在预防婴儿睡眠和哭闹问题及相关产后抑郁症状的方案的随机对照试验。如果有效,它可能为这些常见的、令人痛苦的问题提供一种重要的公共卫生预防方法。