Kabutoya Tomoyuki, Hoshide Satoshi, Ogata Yukiyo, Iwata Tomohiko, Eguchi Kazuo, Kario Kazuomi
Division of Cardiovascular Medicine, Department of Medicine, Jichi Medical University School of Medicine, Tochigi, Japan.
J Am Soc Hypertens. 2012 Mar-Apr;6(2):109-16. doi: 10.1016/j.jash.2011.11.005. Epub 2012 Feb 9.
The relationship between having a cardiovascular risk factor and endothelial dysfunction observed on a time-course analysis of brachial artery flow-mediated vasodilation (FMD) remains unclear. We enrolled 257 patients who had at least one cardiovascular risk factor. We measured FMD magnitude of the percentage change in peak diameter (ΔFMD), maximum FMD rate calculated as the maximum slope of dilation (FMD-MDR), and integrated FMD response calculated as the area under the dilation curve during the 60- and 120-second dilation periods (FMD-AUC60 and FMD-AUC120) using a semiautomatic edge-detection algorithm. FMD-AUC60 and FMD-AUC120 were negatively correlated with the Framingham risk score (FMD-AUC60: r = -0.15, P = .023; FMD-AUC120: r = -0.17, P = .007), whereas this association was not found in the case of either the ΔFMD or the FMR-MDR. The Framingham risk score was significantly higher in patients in the lowest tertile for FMD-AUC120 (FMD-AUC120 <5.0 mm × second) than in those in the highest tertile for FMD-AUC120 (FMD-AUC120 ≥11.0 mm × second) (12.9 ± 8.7 vs. 8.6 ± 7.8%, P = .002). The lowest tertile for FMD-AUC120 was independently associated with the Framingham risk score (β = 0.10, P = .011), after adjustments were made for age, gender, and smoking and drinking status. FMD-AUC120 was associated with cardiovascular risk.
在对肱动脉血流介导的血管舒张(FMD)进行时间进程分析时,心血管危险因素与内皮功能障碍之间的关系仍不明确。我们纳入了257例至少有一项心血管危险因素的患者。我们使用半自动边缘检测算法测量了峰值直径变化百分比(ΔFMD)的FMD幅度、以扩张的最大斜率计算的最大FMD速率(FMD-MDR)以及在60秒和120秒扩张期内以扩张曲线下面积计算的综合FMD反应(FMD-AUC60和FMD-AUC120)。FMD-AUC60和FMD-AUC120与弗雷明汉风险评分呈负相关(FMD-AUC60:r = -0.15,P = 0.023;FMD-AUC120:r = -0.17,P = 0.007),而在ΔFMD或FMR-MDR的情况下未发现这种关联。FMD-AUC120处于最低三分位数(FMD-AUC120 <5.0 mm×秒)的患者的弗雷明汉风险评分显著高于FMD-AUC120处于最高三分位数(FMD-AUC120≥11.0 mm×秒)的患者(12.9±8.7 vs. 8.6±7.8%,P = 0.002)。在对年龄、性别以及吸烟和饮酒状况进行调整后,FMD-AUC120的最低三分位数与弗雷明汉风险评分独立相关(β = 0.10,P = 0.011)。FMD-AUC120与心血管风险相关。