Ravo Vincenzo, Calvanese Maria Grazia, Di Franco Rossella, Crisci Vincenzina, Murino Paola, Manzo Roberto, Morra Anna, Cammarota Fabrizio, Muto Paolo
UOC Radioterapia PO Ascalesi, Via Egiziaca a Forcella 31,Naples, Italy.
Tumori. 2011 Nov-Dec;97(6):732-6. doi: 10.1177/030089161109700609.
A minimal part of patients treated with radiotherapy on the entire breast may present an acute, subacute or chronic cutaneous damage of the healthy tissues involved in the radiation fields. The aim of this retrospective study was to evaluate the most efficient topical hydrating treatment in the prevention of cutaneous radio-induced acute effects in breast cancer.
From February 2009 to March 2010, 100 patients affected by breast cancer have been recruited, all of the female sex and with an average age of 47 years. The following topical treatments were compared: Pure vitamin E (Vea lipogel®), Omega-3,6,9 (Quinovit®), Betaglucan, sodium hyaluronate (Neoviderm®), Vitis vinifera A.s-I-M.t-O.dij, (Ixoderm®), natural triglycerides-fitosterols (Xderit®). All enrolled patients were subjected to breast conservative treatment (quadrantectomy with or without homolateral axillary dissection) and without prosthesis positioning, in combination or not with hormonal treatment. Evaluation of the cutaneous acute toxicity was defined according to the RTOG scale either during radiotherapy and during follow-up (3 months after radiation treatment).
All patients completed the radiotherapy; 62% of patients presented G0-G1 cutaneous toxicity, 28% have developed G2 cutaneous toxicity, 10% have developed G3 toxicity; no patient presented G4 toxicity. Analysis of the data revealed a correlation between the topical treatment used and the incidence of cutaneous toxicity.
Of the patients who used the cutaneous hydrating creams--betaglucan, sodium hyaluronate (Neoviderm®) and Vitis vinifera A.s-I-M.t-O.dij (Ixoderm®)--during the radiation treatment, 80% developed G0-G1 toxicity and 20% G2 toxicity. The patients who used the other hydrating creams tested in the study manifested not only G1-G2 toxicity but also some G3 toxicity. Chemotherapeutic treatment with taxanes and/or anthracyclines did not result in an increased breast cutaneous toxicity induced by radiotherapy. The hormone therapy given to patients undergoing radiotherapy did not result in increased breast cutaneous toxicity. Further analysis on a larger number of patients is necessary for definitive results.
接受全乳放疗的患者中,极小部分可能会出现放射野内健康组织的急性、亚急性或慢性皮肤损伤。本回顾性研究的目的是评估预防乳腺癌皮肤放射性急性反应最有效的局部保湿治疗方法。
2009年2月至2010年3月,招募了100例乳腺癌患者,均为女性,平均年龄47岁。比较了以下局部治疗方法:纯维生素E(Vea lipogel®)、欧米伽-3、6、9(Quinovit®)、β-葡聚糖、透明质酸钠(Neoviderm®)、葡萄(Vitis vinifera A.s-I-M.t-O.dij,Ixoderm®)、天然甘油三酯-植物甾醇(Xderit®)。所有入组患者均接受保乳治疗(象限切除术,有或无同侧腋窝清扫)且未放置假体,联合或不联合激素治疗。在放疗期间及随访期间(放疗后3个月),根据RTOG量表对皮肤急性毒性进行评估。
所有患者均完成放疗;62%的患者出现G0-G1级皮肤毒性,28%出现G2级皮肤毒性,10%出现G3级毒性;无患者出现G4级毒性。数据分析显示,所用局部治疗方法与皮肤毒性发生率之间存在相关性。
在放疗期间使用皮肤保湿霜(β-葡聚糖、透明质酸钠(Neoviderm®)和葡萄(Vitis vinifera A.s-I-M.t-O.dij,Ixoderm®))的患者中,80%出现G0-G1级毒性,20%出现G2级毒性。在本研究中使用其他测试保湿霜的患者不仅出现了G1-G2级毒性,还出现了一些G3级毒性。使用紫杉烷类和/或蒽环类药物进行化疗并未导致放疗引起的乳腺皮肤毒性增加。接受放疗患者的激素治疗并未导致乳腺皮肤毒性增加。需要对更多患者进行进一步分析以得出明确结果。