Department of Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland, United States of America.
PLoS One. 2012;7(2):e31299. doi: 10.1371/journal.pone.0031299. Epub 2012 Feb 17.
Pulmonary fibrosis is an untreatable, uniformly fatal disease of unclear etiology that is the result of unremitting chronic inflammation. Recent studies have implicated bone marrow derived fibrocytes and M2 macrophages as playing key roles in propagating fibrosis. While the disease process is characterized by the accumulation of lymphocytes in the lung parenchyma and alveolar space, their role remains unclear. In this report we definitively demonstrate the ability of T cells to regulate lung inflammation leading to fibrosis. Specifically we demonstrate the ability of intranasal vaccinia vaccination to inhibit M2 macrophage generation and fibrocyte recruitment and hence the accumulation of collagen and death due to pulmonary failure. Mechanistically, we demonstrate the ability of lung Th1 cells to prevent fibrosis as vaccinia failed to prevent disease in Rag-/- mice or in mice in which the T cells lacked IFN-γ. Furthermore, vaccination 3 months prior to the initiation of fibrosis was able to mitigate the disease. Our findings clearly demonstrate the role of T cells in regulating pulmonary fibrosis as well as suggest that vaccinia-induced immunotherapy in the lung may prove to be a novel treatment approach to this otherwise fatal disease.
肺纤维化是一种无法治愈的、普遍致命的不明病因疾病,是持续慢性炎症的结果。最近的研究表明,骨髓来源的成纤维细胞和 M2 巨噬细胞在传播纤维化方面起着关键作用。虽然疾病过程的特征是淋巴细胞在肺实质和肺泡空间中的积累,但它们的作用仍不清楚。在本报告中,我们明确证明了 T 细胞调节肺炎症导致纤维化的能力。具体来说,我们证明了鼻内接种牛痘疫苗能够抑制 M2 巨噬细胞的生成和成纤维细胞的募集,从而阻止胶原的积累和因肺衰竭而导致的死亡。从机制上讲,我们证明了肺 Th1 细胞能够预防纤维化,因为牛痘疫苗在 Rag-/- 小鼠或缺乏 IFN-γ 的 T 细胞小鼠中均未能预防疾病。此外,在纤维化开始前 3 个月进行疫苗接种能够减轻疾病。我们的研究结果清楚地表明了 T 细胞在调节肺纤维化中的作用,并表明牛痘诱导的肺部免疫疗法可能成为治疗这种致命疾病的新方法。