Satoh R, Okada T, Oimatsu H, Sawai K, Ogawa T, Tuchida A
Department of Cardiology, Kushiro City General Hospital.
Kokyu To Junkan. 1990 Sep;38(9):913-7.
A case is reported of a 55-year-old female with idiopathic hypertrophic cardiomyopathy, which was accompanied with outflow obstruction in the right ventricle developed during the previous 3 years without lesion of the left ventricle. In 1984, she was admitted to our hospital to be examined for cardiac murmurs and abnormal electrocardiogram including ST depression and inverted T. The findings of echocardiography and cardiac catheterization revealed non-obstructive hypertrophic cardiomyopathy. She had been treated with sympathetic beta-blockade and calcium antagonist for 3 years until she complained of dyspnea on exertion, and she was readmitted to our hospital in 1987. Echocardiographic findings showed protrusion of the ventricular septum toward the right ventricle and systolic turbulent flow along the right ventricular outflow tract (by pulsed Doppler technique). A pressure gradient of 20 mmHg across the protrusion was detected by the examination of the cardiac catheter. However, neither protrusion nor pressure gradient was observed in the left ventricular outflow tract as well as that in 1984. Idiopathic hypertrophic cardiomyopathy has been described as involving both ventricles, and outflow obstruction is the usual hemodynamic finding in the left ventricle. However, right ventricular outflow obstruction is the usual hemodynamic finding in the left ventricle. However, right ventricular outflow obstruction with the left ventricular outflow tract intact has been very rare. In addition, in this case, the change of hemodynamic characteristics from non-obstructive to obstructive hypertrophic cardiomyopathy, and the development of these changes only in the right ventricle were observed during the last 3 years.
报道了一例55岁女性特发性肥厚型心肌病患者,在过去3年中出现右心室流出道梗阻,而左心室无病变。1984年,她因心脏杂音和包括ST段压低及T波倒置的异常心电图入院我院检查。超声心动图和心导管检查结果显示为非梗阻性肥厚型心肌病。她接受交感神经β受体阻滞剂和钙拮抗剂治疗3年,直到出现劳力性呼吸困难,于1987年再次入院。超声心动图检查结果显示室间隔向右心室突出,沿右心室流出道有收缩期湍流(采用脉冲多普勒技术)。心导管检查发现突出部位两端压力阶差为20 mmHg。然而,左心室流出道未见突出及压力阶差,与1984年情况相同。特发性肥厚型心肌病通常被描述为累及双心室,流出道梗阻是左心室常见的血流动力学表现。然而,右心室流出道梗阻且左心室流出道正常的情况非常罕见。此外,在该病例中,观察到在过去3年中血流动力学特征从非梗阻性肥厚型心肌病转变为梗阻性肥厚型心肌病,且这些变化仅发生在右心室。