Modern Research Center for Traditional Chinese Medicine of Shanxi University, No. 92 Wucheng Road, Taiyuan 030006, Shanxi, P. R. China.
Phytochem Anal. 2012 Sep-Oct;23(5):492-501. doi: 10.1002/pca.2346. Epub 2012 Feb 28.
The flower bud of Tussilago farfara L. is widely used for the treatment of coughs, bronchitis and asthmatic disorders in traditional Chinese medicine. In Europe, the plant has been used as herbal remedies for virtually the same applications, but the leaves are preferred over flowers.
To systematically evaluate the chemical profiles of Tusssilago farfara leaves and flowers along with the identification of the polar and non-polar metabolites.
Metabolic profiling carried out by means of ¹H-NMR spectroscopy and multivariate data analysis was applied to crude extracts from flowers and leaves. Metabolites were identified directly from the crude extracts through one-dimensional and two-dimensional NMR spectra.
A broad range of metabolites were detected without any chromatographic separation. Principal component analysis (PCA) and partial least squares-discriminant analysis (PLS-DA) of ¹H-NMR data provided a clear separation between the samples. The corresponding loadings plot indicated that higher levels of phenylpropanoids, amino acids, organic acids and fatty acids, as well as lower levels of sugars, terpenoids and sterols were present in the leaves, as compared with flowers. For the flowers, more phenylpropanoids were present in fully open flowers, while more sugars and fatty acids were present in flower buds.
NMR spectra (one- and two-dimensional) are useful for identifying metabolites, especially for the overlapped signals. The NMR-based metabolomics approach has great potential for chemical comparison study of the metabolome of herbal drugs.
款冬花花蕾在传统中药中被广泛用于治疗咳嗽、支气管炎和哮喘等疾病。在欧洲,该植物也被用作草药治疗剂,应用范围几乎相同,但人们更喜欢用叶子而不是花。
系统评估款冬花的叶和花的化学成分,并鉴定极性和非极性代谢物。
采用¹H-NMR 光谱和多元数据分析的代谢组学方法对花和叶的粗提取物进行分析。通过一维和二维 NMR 光谱直接从粗提物中鉴定代谢物。
无需任何色谱分离即可检测到广泛的代谢物。¹H-NMR 数据的主成分分析(PCA)和偏最小二乘判别分析(PLS-DA)提供了样品之间的清晰分离。相应的载荷图表明,与花相比,叶中存在更高水平的苯丙素类、氨基酸、有机酸和脂肪酸,以及较低水平的糖、萜类和甾醇。对于花,完全开放的花中存在更多的苯丙素类,而花蕾中存在更多的糖和脂肪酸。
NMR 谱(一维和二维)可用于鉴定代谢物,特别是用于重叠信号。基于 NMR 的代谢组学方法在草药代谢组化学比较研究方面具有巨大潜力。