Richter K, Rubin D, Lampen A
Bundesinstitut für Risikobewertung, Max-Dohrn-Str. 8-10, 10589, Berlin, Deutschland.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2012 Mar;55(3):394-401. doi: 10.1007/s00103-011-1438-3.
In contrast to usual ingredients in processed packaged foodstuffs, there are no suitable and binding regulations for the labeling of unintentional allergen traces in these foods as yet. This situation is unsatisfactory in regard to the fact that even traces of undeclared "hidden" allergens can constitute a considerable health risk for food allergic consumers. Furthermore, the unintentional cross-contact (cross-contamination) of allergens is also an issue in regard to food manufacturer product liability and due diligence. Therefore, stakeholders consider imperative need for the scientific determination of maximum tolerable levels of allergen traces in order to establish thresholds for legally binding food labeling. In addition to conventional toxicological risk assessments, the risk assessment of allergen traces that would be necessary in this context nowadays also incorporates modern approaches such as benchmark procedures and probabilistic modeling and methods. The scientific debate concerning the establishment of safe threshold levels continues, and a consensus must still be reached.
与加工包装食品中的常见成分不同,目前对于这些食品中无意出现的过敏原微量成分的标签标注,尚无合适且具有约束力的法规。鉴于即使是未申报的“隐藏”过敏原微量成分也可能对食物过敏的消费者构成相当大的健康风险,这种情况并不令人满意。此外,过敏原的无意交叉接触(交叉污染)在食品制造商的产品责任和尽职调查方面也是一个问题。因此,利益相关者认为迫切需要科学确定过敏原微量成分的最大耐受水平,以便为具有法律约束力的食品标签设定阈值。除了传统的毒理学风险评估外,如今在此背景下对过敏原微量成分进行风险评估还纳入了基准程序、概率建模和方法等现代方法。关于设定安全阈值水平的科学辩论仍在继续,仍需达成共识。