Department of Dietetics and Nutrition, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2012 Jun;54(6):791-6. doi: 10.1097/MPG.0b013e31825144fe.
A food questionnaire (FQ) to assess gluten intake in infants 0 to 12 months old has been developed and validated (FQ-gluten), but an instrument to assess gluten intake in children 1 to 4 years is not available. Development and validation of such an instrument (FQ-gluten4) was the aim of the present study.
The FQ-gluten was adapted according to age-related food consumption. The results of this FQ-gluten4 were compared with the results of a 2-day food record.
Seventy-one parents filled in both instruments. The mean amount of gluten consumption calculated from the FQ-gluten4 was comparable with that of the food record, but significant differences were found in the amount of gluten intake in 1- to 2-year-old children and in the percentage of gluten from porridge among the 1- to 3-year-olds. The Blant-Altman limits of agreement with standard deviation of 2600 mg were -5118 to 5630 mg.
The new, short, standardized, validated, and easy-to-use FQ-gluten4 may be a useful instrument in the assessment of gluten intake in young children. Using this standardized method provides opportunity for better comparison of the results of gluten consumption in studies throughout the world. Furthermore, such an instrument can be used to quantify the gluten intake in individuals suspected to have celiac disease but in whom the diagnoses cannot be confirmed.
已经开发和验证了一种用于评估 0 至 12 个月大婴儿摄入谷蛋白的食物问卷(FQ-谷蛋白),但尚无用于评估 1 至 4 岁儿童摄入谷蛋白的工具。本研究旨在开发和验证这种工具(FQ-谷蛋白 4)。
根据与年龄相关的食物消费情况对 FQ-谷蛋白进行了改编。将这种 FQ-谷蛋白 4 的结果与 2 天的食物记录进行了比较。
71 位家长填写了这两种工具。从 FQ-谷蛋白 4 计算出的谷蛋白摄入量平均值与食物记录相当,但在 1 至 2 岁儿童的谷蛋白摄入量和 1 至 3 岁儿童的粥中谷蛋白百分比方面存在显著差异。与 2600 毫克标准偏差的 Bland-Altman 协议界限为-5118 至 5630 毫克。
新的、简短的、标准化的、经过验证的、易于使用的 FQ-谷蛋白 4 可能是评估幼儿谷蛋白摄入量的有用工具。使用这种标准化方法为在全球范围内比较谷蛋白消耗的研究结果提供了机会。此外,这种工具可用于量化疑似患有乳糜泻但无法确诊的个体的谷蛋白摄入量。