Department of Clinical Laboratory, Sevket Yilmaz Education and Training Hospital, Bursa, Turkey.
Biochem Med (Zagreb). 2012;22(1):121-6. doi: 10.11613/bm.2012.014.
The aim of the present study was to validate prothrombin time (PT) international normalized ratio (INR) results obtained using Steelex test reagents and a Steelex coagulometer (Steelex Scientific Instrument Company, Beijing, China), in comparison with use of a well-established standard test employing Pacific Hemostasis reagents (Fisher Diagnostics, Middletown, VA, USA) and Teco Coatron A4 coagulometer (Teco Medical Instruments GmbH, Neufahrn, Germany).
Between- and within-day coefficients of variation (CVs) of both assays were calculated using control samples provided by the test manufacturers. Samples from 90 subjects were collected and INR values were determined in a double-blind parallel manner employing both systems.
The within-day coefficients of variation (CVs) in INR estimates ranged from 2.6% (INR = 1.12) to 3.1% (INR = 2.51) for the Steelex system and from 2.1% (INR = 1.09) to 1.8% (INR = 2.8) for the Pacific test; the between-day values ran from 3.4% (INR = 1.16) to 7.9% (INR = 2.64) and from 3.3% (INR = 1.1) to 2.3% (INR = 2.7), respectively. Passing-Bablok fit of the of the Steelex and Pacific methods yielded the equation: Steelex INR = 0.85 (0.79-0.91) x Pacific INR + 0.12 (-0.02-0.21), whereas the CUSUM linearity P value was < 0.01. The mean bias as determined by the Bland-Altman test was -0.156 (-0.912-0.600).
The results obtained using Steelex reagents and the M600H coagulometer are not equivalent to those obtained using Pacific Hemostasis reagents and a Teco Coatron A4 coagulometer, at least in the therapeutic range.
本研究的目的是验证使用 Steelex 试剂和 Steelex 凝血仪(北京 Steelex 科学仪器公司)获得的凝血酶原时间(PT)国际标准化比值(INR)结果,并与使用 Pacific Hemostasis 试剂(费雪诊断,美国弗吉尼亚州米德尔顿)和 Teco Coatron A4 凝血仪(德国 Neufahrn 的 Teco Medical Instruments GmbH)建立的标准试验进行比较。
使用测试制造商提供的对照品计算两种检测方法的批内和批间变异系数(CV)。收集 90 例受试者的样本,以双盲平行的方式使用两种系统确定 INR 值。
Steelex 系统的 INR 估计值的批内 CV 范围为 2.6%(INR = 1.12)至 3.1%(INR = 2.51),Pacific 试验为 2.1%(INR = 1.09)至 1.8%(INR = 2.8);批间值分别为 3.4%(INR = 1.16)至 7.9%(INR = 2.64)和 3.3%(INR = 1.1)至 2.3%(INR = 2.7)。Steelex 和 Pacific 方法的 Passing-Bablok 拟合得到的方程为:Steelex INR = 0.85(0.79-0.91)x Pacific INR + 0.12(-0.02-0.21),而 CUSUM 线性 P 值<0.01。Bland-Altman 检验确定的平均偏差为-0.156(-0.912-0.600)。
至少在治疗范围内,使用 Steelex 试剂和 M600H 凝血仪获得的结果与使用 Pacific Hemostasis 试剂和 Teco Coatron A4 凝血仪获得的结果不相等。