Jiménez-Caballero Pedro Enrique, Gámez-Leyva Gonzalo, Gómez Montserrat, Casado-Naranjo Ignacio
Hospital San Pedro de Alcantara, 10003 Caceres, Espana.
Rev Neurol. 2012 Mar 16;54(6):332-6.
Hypnic headache is an infrequent type of primary headache characterised by appearing almost exclusively during sleep and by waking the patient up. The pain is dull (generally bilateral), is not associated to autonomic signs and usually appears from the age of 50 onwards.
A 10-year prospective study was conducted which describes the patients with hypnic headache who were attended in a specialised headache clinic. Data collected include demographic variables, the characteristics of the pain and response to treatment. Data from males and from females were compared.
Twenty-four patients were diagnosed with hypnic headache: 15 females and 9 males. There were no differences between sexes as regards the age at onset of the pain, the time elapsed until diagnosis, the number of episodes per month or the amount of time the pain lasted. The males reported a more intense pain (measured by means of the analogical visual scale) than the females. Neither were there any differences in terms of the presence of arterial hypertension or obstructive sleep apnoea syndrome. Response to different symptomatic and preventive treatments was scarce and with no differences between sexes.
The pain in hypnic headaches is more intense in males, although this needs to be corroborated in longer series. Further advances need to be made in the pathophysiology of this kind of headache so as to be able to find more efficient preventive pharmacological agents.
睡眠性头痛是一种罕见的原发性头痛类型,其特征几乎仅在睡眠期间发作并会唤醒患者。疼痛为钝痛(通常双侧),与自主神经体征无关,通常从50岁起开始出现。
进行了一项为期10年的前瞻性研究,描述了在一家专门的头痛诊所就诊的睡眠性头痛患者。收集的数据包括人口统计学变量、疼痛特征和对治疗的反应。对男性和女性的数据进行了比较。
24例患者被诊断为睡眠性头痛,其中15例女性,9例男性。在疼痛发作年龄、诊断前经过的时间、每月发作次数或疼痛持续时间方面,两性之间没有差异。男性报告的疼痛(通过视觉模拟量表测量)比女性更强烈。在动脉高血压或阻塞性睡眠呼吸暂停综合征的存在方面也没有差异。对不同的对症和预防性治疗的反应很少,且两性之间没有差异。
男性睡眠性头痛的疼痛更强烈,尽管这需要在更长的系列研究中得到证实。这种头痛的病理生理学需要进一步进展,以便能够找到更有效的预防性药物。