Sisodia Shantilal M, Khan Wasif Ali Z A, Goel Aparajita
Department of Pathology, Grant Medical College and Sir Jamshedji Jeejeebhoy Group of Hospitals, Mumbai, India.
J Obstet Gynaecol Res. 2012 Apr;38(4):724-8. doi: 10.1111/j.1447-0756.2011.01775.x. Epub 2012 Mar 13.
Adenomyoma is a benign tumor composed of endometrial glands, specialized endometrioid stroma, and smooth muscle. These tumors typically originate within the uterus. An extrauterine adenomyoma is an extremely rare entity. We present the case of a 56-year-old perimenopausal woman with a right adnexal mass, diagnosed histopathologically as an ovarian ligament adenomyoma. This report documents a fourth case of an extrauterine adenomyoma and only the second case in ovarian ligament. The differential diagnosis includes endometrioma, leiomyomatosis peritonealis disseminata, uterus-like mass lesion and extrauterine leiomyoma with entrapped endometrioid glands and stroma. Two theories for the etiology of adenomyoma have been proposed: (i) Müllerian duct fusion defect and (ii) metaplasia.
腺肌瘤是一种由子宫内膜腺体、特殊的子宫内膜样间质和平滑肌组成的良性肿瘤。这些肿瘤通常起源于子宫。子宫外腺肌瘤是一种极其罕见的情况。我们报告一例56岁围绝经期妇女,右侧附件区有一肿块,经组织病理学诊断为卵巢韧带腺肌瘤。本报告记录了第四例子宫外腺肌瘤,也是卵巢韧带中的第二例。鉴别诊断包括子宫内膜瘤、播散性腹膜平滑肌瘤病、子宫样肿块病变以及伴有 entrapped 子宫内膜腺体和间质的子宫外平滑肌瘤。关于腺肌瘤的病因提出了两种理论:(i)苗勒管融合缺陷和(ii)化生。 (注:“entrapped”此处可能是“陷入的、包裹的”意思,但结合语境不太明确其准确所指,可能是医学上特定术语的不准确表述,不过按照要求直接翻译。)