Central Laboratory, Department of Internal Medicine, Hospital Barmherzige Brueder, Bergstrasse 27, 8020 Graz-Eggenberg, Austria.
Clin Rheumatol. 2012 Jul;31(7):1115-6. doi: 10.1007/s10067-012-1967-7. Epub 2012 Mar 14.
The aim of this study was to evaluate dried SF cytospin preparations as a suitable medium for long-time storage and delayed crystal analysis. For this purpose, we analyzed ten MSU-positive, ten CPPD-positive and 20 crystal-negative SF at baseline (wet preparation), after 24 h, 1 week, 4 weeks, 6 months and 12 months for the occurrence of crystals. After cytocentrifugation for 10 min at 700 rpm in a Shandon Cytospin 4 cytocentrifuge (Thermo Fisher Scientific, Waltham, USA), the sediments were dried on the slides and examined in blinded fashion at any time point by an experienced analyst using polarized microscopy. The crystal content of the initially MSU- and CPPD-positive samples was positively confirmed at any time point of the study, whereas the controls remained crystal-negative during the whole study period. Thus, compared to the examined wet preparations at baseline, there were no false positive or false negative results observed. In conclusion, dried cytospin preparations were confirmed as a suitable material for long-time storage and delayed crystal identification.
本研究旨在评估干燥 SF 细胞离心涂片是否适合长期储存和延迟晶体分析。为此,我们在基线时(湿制备)、24 小时后、1 周后、4 周后、6 个月后和 12 个月后分析了 10 份 MSU 阳性、10 份 CPPD 阳性和 20 份晶体阴性 SF,以观察晶体的发生情况。在 Shandon Cytospin 4 细胞离心机(Thermo Fisher Scientific,Waltham,USA)中以 700rpm 离心 10 分钟后,将沉淀物干燥在载玻片上,并由经验丰富的分析师在任何时间点进行盲法检查,使用偏光显微镜进行检查。在研究的任何时间点,最初 MSU 和 CPPD 阳性样本的晶体含量均得到阳性确认,而对照样本在整个研究期间均保持晶体阴性。因此,与基线时检查的湿制备相比,未观察到假阳性或假阴性结果。总之,干燥的细胞离心涂片被确认为长期储存和延迟晶体鉴定的合适材料。