Wipper S, Detter C, Lohrenz C, Debus E S
Department of Vascular Medicine, Vascular Surgery Endovascular Interventions, Angiology University Heart Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
J Cardiovasc Surg (Torino). 2012 Feb;53(1 Suppl 1):145-9.
Since graft patency is the predominant predictor of long-term survival after vascular surgery, intraoperative graft patency control is of major importance for improving quality assurance. Intraoperative quality control is of major importance to obtain good short- and longterm results and to eliminate the need for reoperation. Currently there is no standardized approach and intraoperative quality control is not performed routinely by most surgeons. The most commonly used intraoperative assessment techniques include arteriography, duplex ultrasonography, angioscopy and transit-time flow measurement (TTFM). Fluorescent angiography (FA) using the dye indocyanine green (ICG) is a novel noninvasive technology for intraoperative visualization and documentation of vessels, bypass grafts, and perfusion with an infrared sensitive imaging device, so far validated for quality control in coronary bypass surgery. FA and TTFM are methods for quantitative assessment of blood flow measurement, which are currently exclusively used as intraoperative quality control in cardiac bypass surgery. Up to now, there are no experiences published for peripheral vascular reconstructions. However, transposition and implementation of these techniques seem to be valuable and useful. Therefore further studies for intraoperative quality control in vascular surgery are necessary.
由于移植血管通畅是血管手术后长期生存的主要预测指标,术中控制移植血管通畅对于提高质量保证至关重要。术中质量控制对于获得良好的短期和长期结果以及消除再次手术的必要性至关重要。目前尚无标准化方法,大多数外科医生也未常规进行术中质量控制。最常用的术中评估技术包括动脉造影、双功超声、血管内镜检查和通过时间血流测量(TTFM)。使用吲哚菁绿(ICG)的荧光血管造影(FA)是一种新型无创技术,可通过红外敏感成像设备在术中可视化和记录血管、旁路移植血管及灌注情况,目前已在冠状动脉旁路手术的质量控制中得到验证。FA和TTFM是血流测量的定量评估方法,目前仅在心脏旁路手术中用作术中质量控制。到目前为止,尚无关于外周血管重建的相关经验报道。然而,这些技术的转换和应用似乎具有价值且有用。因此,有必要对外科手术中的术中质量控制进行进一步研究。