Circ Cardiovasc Imaging. 2012 May 1;5(3):400-14. doi: 10.1161/HCI.0b013e318252e9d9. Epub 2012 Mar 22.
Technological advances and increased utilization of medical testing and procedures have prompted greater attention to ensuring the patient safety of radiation use in the practice of adult cardiovascular medicine. In response, representatives from cardiovascular imaging societies, private payers, government and nongovernmental agencies, industry, medical physicists, and patient representatives met to develop goals and strategies toward this end; this report provides an overview of the discussions. This expert "think tank" reached consensus on several broad directions including: the need for broad collaboration across a large number of diverse stakeholders; clarification of the relationship between medical radiation and stochastic events; required education of ordering and providing physicians, and creation of a culture of safety; development of infrastructure to support robust dose assessment and longitudinal tracking; continued close attention to patient selection by balancing the benefit of cardiovascular testing and procedures against carefully minimized radiation exposures; collation, dissemination, and implementation of best practices; and robust education, not only across the healthcare community, but also to patients, the public, and media. Finally, because patient radiation safety in cardiovascular imaging is complex, any proposed actions need to be carefully vetted (and monitored) for possible unintended consequences.
技术进步和医疗检测与程序的广泛应用,促使人们更加关注确保成年心血管医学实践中辐射使用的患者安全。有鉴于此,心血管成像学会、私人支付方、政府和非政府机构、行业、医学物理学家和患者代表代表齐聚一堂,制定了实现这一目标的目标和策略;本报告概述了讨论情况。这个专家“智囊团”就几个广泛的方向达成了共识,包括:需要在大量不同利益相关者之间进行广泛的合作;明确医疗辐射与随机事件之间的关系;对开单和提供医疗服务的医生进行必要的教育,并营造安全文化;建立支持强大剂量评估和纵向跟踪的基础设施;继续密切关注患者选择,在平衡心血管检测和程序的获益与精心最小化辐射暴露之间取得平衡;整理、传播和实施最佳实践;以及在医疗保健界内外,乃至对患者、公众和媒体进行强有力的教育。最后,由于心血管成像中的患者辐射安全很复杂,因此需要仔细审查(和监测)任何拟议的行动,以防出现意外后果。