Department of Counseling and Clinical Psychology, Teachers College, Columbia University, New York, NY 10027, USA.
J Relig Health. 2012 Jun;51(2):498-506. doi: 10.1007/s10943-012-9599-4.
Many presume that White culture supports psychotherapy utilization. However, cultural analyses suggest that many aspects of White culture are antithetical to the values and practices underlying psychotherapy, which appear more congruent with Ashkenazic Jewish attitudes and values. The current research empirically tested this possibility by comparing older Jewish White people, non-Jewish Whites, and Black participants on attitudes relevant to psychotherapy. Results indicated that Jews had greater confidence in a therapist's ability to help, were more tolerant of stigma, and more open to sharing their feelings and concerns than participants in the other groups. Furthermore, initial differences between Whites and African Americans were lessened when Jewish identity was included in the analysis. Results suggest that Jewish culture is relatively accepting of psychotherapy, and that previous reports of different rates of mental health seeking attitudes and utilization by Whites and Blacks may be due, in part, to the inclusion of Jewish individuals in these samples.
许多人认为白人文化支持心理治疗的应用。然而,文化分析表明,白人文化的许多方面与心理治疗的价值观和实践相悖,而这些价值观和实践似乎更符合阿什肯纳兹犹太人的态度和价值观。当前的研究通过比较老年犹太裔白人、非犹太裔白人和黑人参与者对与心理治疗相关的态度,实证检验了这种可能性。结果表明,与其他群体相比,犹太人更相信治疗师帮助的能力,对污名更宽容,更愿意分享自己的感受和担忧。此外,当分析中纳入犹太人身份时,白人之间和非裔美国人之间的最初差异就会减少。研究结果表明,犹太文化相对容易接受心理治疗,而之前关于白人和黑人心理健康寻求态度和利用率不同的报告可能部分归因于这些样本中包括了犹太人。