Meyenberger C
Medizinische Poliklinik, Universitätsspital Zürich.
Schweiz Rundsch Med Prax. 1990 Nov 13;79(46):1399-405.
Ultrasonography is a widely used, early available and well established method in the examination of abdominal symptoms. The strategy for investigation of focal liver lesions, suspected to be parasitoses of the liver (echinococcus cysts or amebic abscess) is shown. The ultrasonographic morphology of echinococcosis and amebic abscess is characteristic, although it is imperative to distinguish these lesions from other tumorous or cystic lesions. The diagnosis suspected through case history and clinical appearance is confirmed by modern serological tests in 90 to 95% of echinococcosis and in 95 to 100% of amebiasis. Fine-needle aspiration guided by ultrasound is indicated in cases of a negative serological result in order to exclude a pyogenic abscess. This evaluation allows a fast diagnosis and efficient therapy.
超声检查是一种广泛应用、可早期进行且成熟的腹部症状检查方法。文中展示了针对疑似肝脏寄生虫病(棘球蚴囊肿或阿米巴脓肿)的局灶性肝病变的检查策略。尽管必须将这些病变与其他肿瘤性或囊性病变区分开来,但棘球蚴病和阿米巴脓肿的超声形态具有特征性。通过病史和临床表现怀疑的诊断,在90%至95%的棘球蚴病病例和95%至100%的阿米巴病病例中可通过现代血清学检测得到证实。血清学结果为阴性的病例,建议在超声引导下进行细针穿刺,以排除化脓性脓肿。这种评估有助于快速诊断和有效治疗。