Kosińska Hanna, Rowicka Grażyna, Weker Halina
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego, ul. Nowoursynowska 159c, 02-776 Warszawa.
Med Wieku Rozwoj. 2011 Oct-Dec;15(4):493-500.
Recent research data concerning the risk of coeliac disease confirm that introduction of food containing gluten during breast-feeding not later than 6 months of life is justified. According to ESPGHAN and EFSA introduction of solid foods in the diet of infants between 4-6 months of age is safe.
Evaluation of feeding practices in healthy full-term infants after implementation of the recommendations of coeliac disease prevention.
Conducted analysis concerned 54 healthy full-term infants, living in Warsaw, aged 6 to 12 months. Of these, 27 children were exclusively breastfed for the first 6 months of life and 27 children were non-breastfed. The differences between selected parameters of nutritional status and diets of breastfed and nonbreastfed infants were evaluated by using t-Student test. Relations between quantitative variables were assessed by chi2 test.
Products containing gluten were introduced into the breastfed children's diet in the 5th month of life in 22% of studied subgroup, in the 6th month - in 15%, in the 7th or 8th month - in 30%, between 9th and 11th month - in 22% and 11% of these children have not received food containing gluten in the first year of life. In the group of non-breastfed infants 15% received products with gluten before 5th month of life, 15% in 5th month, 11% at age of 6 months, 22% between 7th and 8th month, 15% in 11th month and 22% of children have not received food containing gluten in the first 12 months of life. An average daily intake of foods with varying content of gluten amounted to 55 g in breastfed infants and 70.5 g in non-breastfed infants (p <0.05).
In the pilot study it was found out that nutritional recommendations concerning prophylaxis of coeliac disease were not implemented correctly by the majority of mothers of studied infants. Products containing gluten were introduced to the infant's diet too early or too late and mostly in larger quantities than it was recommended. Due to the small number of studied children it is important to carry out the investigation on a larger sample. At the same time it is necessary to introduce more effective methods of implementing nutritional recommendations concerning prophylaxis of celiac disease.
近期有关乳糜泻风险的研究数据证实,在母乳喂养期间不迟于6个月引入含麸质食物是合理的。根据欧洲儿科胃肠病、肝病和营养学会(ESPGHAN)及欧洲食品安全局(EFSA)的说法,在4至6个月大的婴儿饮食中引入固体食物是安全的。
评估实施乳糜泻预防建议后健康足月婴儿的喂养方式。
对居住在华沙的54名6至12个月大的健康足月婴儿进行分析。其中,27名儿童在出生后的前6个月纯母乳喂养,27名儿童未进行母乳喂养。采用t检验评估母乳喂养和非母乳喂养婴儿营养状况及饮食的选定参数之间的差异。通过卡方检验评估定量变量之间的关系。
在研究的亚组中,22%的母乳喂养儿童在出生后第5个月将含麸质产品引入饮食,15%在第6个月,30%在第7或8个月,9至11个月之间为22%,11%的儿童在出生后第一年未摄入含麸质食物。在非母乳喂养婴儿组中,15%在出生后第5个月前摄入含麸质产品,15%在第5个月,11%在6个月大时,22%在第7至8个月,15%在第11个月,22%的儿童在出生后的前12个月未摄入含麸质食物。母乳喂养婴儿平均每天摄入不同麸质含量食物的量为55克,非母乳喂养婴儿为70.5克(p<0.05)。
在这项初步研究中发现,大多数被研究婴儿的母亲未正确实施有关乳糜泻预防的营养建议。含麸质产品被过早或过晚引入婴儿饮食,且大多摄入量超过推荐量。由于研究儿童数量较少,对更大样本进行调查很重要。同时,有必要引入更有效的方法来实施有关乳糜泻预防的营养建议。