Department of Internal Medicine, Diabetes and Vascular Center, Sint Franciscus Gasthuis Rotterdam, the Netherlands.
Panminerva Med. 2012 Jun;54(2):91-103.
Hypertriglyceridemia is a common lipid disorder associated to different, highly prevalent metabolic derangements like diabetes mellitus, the metabolic syndrome and obesity. The choice of treatment depends on the underlying pathogenesis and the consequences for atherosclerosis or pancreatitis. A family history, physical examination and analysis of the lipid profile including measurement of apolipoprotein B or non-HDL-C are necessary to establish the underlying primary or secondary cause. Due to physiological diurnal variations of triglycerides (TG), the time of measurement (fasting or postprandial) should be taken into account when evaluating TG values. Increased awareness arises concerning the impact of postprandial hypertriglyceridemia on the development of atherosclerosis. Hypertriglyceridemia is strongly associated to postprandial hyperlipidemia, remnant accumulation, increased small dense LDL concentrations, low HDL-C, increased oxidative stress, endothelial dysfunction, leukocyte activation and insulin resistance. All these factors are strongly linked to the development of atherosclerosis. Treatment should be aimed at reducing the secretion of triglyceride-rich lipoproteins, increasing intravascular lipolysis and reducing the number of circulating remnants. The main intervention is a change of lifestyle with decreased alcohol consumption, increased physical activity, dietary changes and, if applicable, adaptation of used medication. Fibrates, fish oil and nicotinic acid are the first choice of treatment in sporadic and familial hypertriglyceridemia to reduce the risk of pancreatitis, whereas high dose statins, sometimes in combination with fibrates, nicotinic acid, or fish oil capsules, are indicated for familial combined hyperlipidemia. Statins are necessary to reach low LDL-C concentrations in patients with type 2 diabetes mellitus and statin dosage should be increased when hypertriglyceridemia is present to reach secondary treatment targets for apolipoprotein B or non-HDL-C. Finally, family screening is mandatory to detect familial lipid disorders for early intervention in other family members.
高甘油三酯血症是一种常见的脂质紊乱,与多种高度流行的代谢紊乱有关,如糖尿病、代谢综合征和肥胖症。治疗选择取决于潜在的发病机制以及对动脉粥样硬化或胰腺炎的影响。家族史、体格检查和血脂谱分析,包括载脂蛋白 B 或非高密度脂蛋白胆固醇的测量,对于确定潜在的原发性或继发性原因是必要的。由于甘油三酯(TG)的生理昼夜变化,在评估 TG 值时应考虑测量时间(空腹或餐后)。人们越来越意识到餐后高甘油三酯血症对动脉粥样硬化发展的影响。高甘油三酯血症与餐后高脂血症、残粒堆积、小而密 LDL 浓度增加、低 HDL-C、氧化应激增加、内皮功能障碍、白细胞活化和胰岛素抵抗密切相关。所有这些因素都与动脉粥样硬化的发展密切相关。治疗的目的应是减少富含甘油三酯的脂蛋白的分泌,增加血管内脂解作用,减少循环残粒的数量。主要的干预措施是改变生活方式,减少饮酒、增加身体活动、改变饮食,如果适用,调整使用的药物。贝特类药物、鱼油和烟酸是散发性和家族性高甘油三酯血症的首选治疗方法,以降低胰腺炎的风险,而高剂量他汀类药物,有时与贝特类药物、烟酸或鱼油胶囊联合使用,适用于家族性混合性高脂血症。他汀类药物是达到 2 型糖尿病患者 LDL-C 低浓度所必需的,如果存在高甘油三酯血症,则应增加他汀类药物剂量,以达到载脂蛋白 B 或非高密度脂蛋白胆固醇的二级治疗目标。最后,必须进行家族筛查,以发现家族性脂质紊乱,以便对其他家庭成员进行早期干预。