Division of Social Medicine, Department of Environmental Medicine, Kochi Medical School, Kochi University, Kochi, Japan.
Geriatr Gerontol Int. 2013 Jan;13(1):35-42. doi: 10.1111/j.1447-0594.2012.00852.x. Epub 2012 Apr 25.
Good nutrition is beneficial both for the health and the functional capacity of the elderly. However, malnutrition is a serious health problem among the elderly, particularly the elderly living in rural areas in many developing countries. The aim of the present study was to carry out a cross-sectional study of the elderly in the city of Luozi, Democratic Republic of Congo, through the use of the long and the short forms of the Mini Nutritional Assessment (MNA) scale.
We carried out a cross-sectional study in the city of Luozi, a city facing serious socioeconomic problems as a result of wartime conditions in the country. The study included 370 volunteer community-dwelling elderly people aged 65-88 years, both male and female. Investigations took into account the MNA, the activities of daily living, and the instrumental activities of daily living, falls, current diseases and lifestyle.
Approximately 57.8% of the participants were at risk of malnutrition, whereas 28.4% were malnourished according to the MNA scale. MNA scores were significantly lower (Student's t-test, P=0.03) in those with a fall history (MNA score 18.3±4.0) compared with those who did not (MNA score, 21.0±2.7). All the participants with malnutrition suffered from at least one chronic disease. The percentage of participants with dependency was significantly higher in the malnourished participants (87.6%) than in well-nourished participants (50.9%).
These findings provide information that malnutrition is a serious health concern among elderly people in the city of Luozi, and shows the need for adequate nutrition and social programs for the elderly.
良好的营养对老年人的健康和身体功能都有益处。然而,营养不良是老年人,尤其是许多发展中国家农村地区老年人的一个严重健康问题。本研究的目的是通过使用微型营养评估(MNA)量表的长表和短表,对刚果民主共和国洛济市的老年人进行横断面研究。
我们在洛济市进行了一项横断面研究,该市由于该国战时条件而面临严重的社会经济问题。该研究包括 370 名年龄在 65-88 岁之间的志愿者社区居住的老年男女。调查考虑了 MNA、日常生活活动和工具性日常生活活动、跌倒、当前疾病和生活方式。
大约 57.8%的参与者有营养不良的风险,而根据 MNA 量表,28.4%的参与者营养不良。有跌倒史的参与者的 MNA 评分明显较低(学生 t 检验,P=0.03)(MNA 评分 18.3±4.0),而没有跌倒史的参与者的 MNA 评分较高(MNA 评分 21.0±2.7)。所有营养不良的参与者都患有至少一种慢性病。营养不良参与者的依赖比例(87.6%)明显高于营养良好的参与者(50.9%)。
这些发现提供了信息,表明营养不良是洛济市老年人的一个严重健康问题,并表明需要为老年人提供充足的营养和社会计划。