Kirschbaum Andreas, Palade Emanuel, Kayser Gian, Passlick Bernward
Department of Thoracic Surgery, University Hospital Freiburg, Freiburg, Germany.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2012 Aug;15(2):191-3. doi: 10.1093/icvts/ivs140. Epub 2012 Apr 25.
Neodymium-doped yttrium aluminium garnet (Nd:YAG) laser systems (with a power output up to 100 W, wavelength 1318 nm) have been introduced into clinical practice for resecting lung metastases. However, the extent of the local effect on the lung parenchyma and the role of the application time are unknown. All experiments were performed on normothermal, whole-blood-perfused paracardiac pig lung lobes (n = 6). Lobes were not ventilated during the laser application. The laser itself was clamped into a hydraulic feed system that moves horizontally at two different constant rates (10 and 20 mm/s). A 30-mm focus distance from the pulmonary parenchyma was maintained at all times. At each feed rate, the laser was applied thrice along a horizontal path using laser power outputs of 40, 60 and 100 W. After lasering, we recruited the lungs via a ventilation tube using pressures of up to 40 cm H(2)O and tested lung tightness. Both a gross inspection and a histological examination revealed larger coagulation zones for higher power outputs and lower laser feed rates. Exposure to higher outputs for shorter application times reduced the laser effect. When lungs were manually recruited, all lungs were airtight up to a pressure of 40 mmHg. Reducing the exposure time reduces local tissue coagulation even when the laser power output is increased.
掺钕钇铝石榴石(Nd:YAG)激光系统(输出功率高达100 W,波长1318 nm)已被引入临床实践用于切除肺转移瘤。然而,其对肺实质的局部影响程度以及应用时间的作用尚不清楚。所有实验均在常温、全血灌注的心脏旁猪肺叶上进行(n = 6)。在激光应用过程中,肺叶不进行通气。激光被固定在一个液压进给系统中,该系统以两种不同的恒定速率(10和20 mm/s)水平移动。始终保持与肺实质30 mm的聚焦距离。在每个进给速率下,使用40、60和100 W的激光输出功率,沿水平路径三次应用激光。激光照射后,我们通过通气导管以高达40 cm H₂O的压力对肺进行复张,并测试肺的密封性。大体检查和组织学检查均显示,较高的功率输出和较低的激光进给速率会产生更大的凝固区。在较短的应用时间内暴露于较高的输出功率会降低激光效应。当手动对肺进行复张时,所有肺在40 mmHg的压力下均保持气密。即使增加激光输出功率,减少暴露时间也会减少局部组织凝固。