Department of Pharmacognosy, Graduate School of Pharmaceutical Sciences, Nagoya City University, 3-1 Mizuho-ku, Nagoya 467-8603, Japan.
J Pharmacol Exp Ther. 2012 Aug;342(2):297-304. doi: 10.1124/jpet.111.190009. Epub 2012 Apr 27.
Licorice (glycyrrhiza root) has been used as a herbal medicine worldwide with its main active constituent being glycyrrhizin (GL). Licorice sometimes causes adverse effects such as inducing pseudoaldosteronism by inhibiting type 2 11β-hydroxysteroid dehydrogenase (11β-HSD2) caused by glycyrrhetinic acid (GA), a major metabolite of GL. In this study we compared the inhibitory effects of GA, GL, and 3-monoglucuronyl-glycyrrhetinic acid (3MGA), another metabolite of GL, on 11β-HSD2 activity by using microsomes and rat kidney tissue slices. GA, 3MGA, and GL inhibited 11β-HSD2 in rat kidney microsomes, with IC(50) values of 0.32, 0.26, and 2.2 μM, respectively. However, the inhibitory activity of these compounds was reduced markedly, in the slices, in a medium containing 5% bovine serum albumin. Assays using human embryonic kidney 293 cells with transient transformation in transporter genes showed that 3MGA is a substrate of human organic anion transporter (OAT) 1, human OAT3, and human organic anion-transporting peptide 4C1, whereas GA is not. When GA (100 mg/kg/day) was administered orally for 16 days to Eisai hyperbilirubinemic rats, plasma concentrations and urinary excretion of 3MGA were significantly higher, whereas the activity of 11β-HSD2 in kidney microsomes was significantly lower compared with Sprague Dawley rats. These results suggest that 3MGA is actively transported into tubules through OATs, resulting in the inhibition of 11β-HSD2. Because the plasma level of 3MGA depends on the function of hepatic transporters, monitoring 3MGA levels in plasma or urine may be useful for preventing pseudoaldosteronism when licorice or GL is prescribed to patients.
甘草(甘草根)作为一种草药在世界各地被使用,其主要活性成分为甘草酸(GL)。甘草有时会引起不良反应,如通过抑制型 2 11β-羟甾脱氢酶(11β-HSD2)引起假性醛固酮症,这是由 GL 的主要代谢物甘草次酸(GA)引起的。在这项研究中,我们比较了 GA、GL 和另一种 GL 代谢物 3-单葡萄糖醛酸基甘草次酸(3MGA)对 11β-HSD2 活性的抑制作用,使用了微粒体和大鼠肾组织切片。GA、3MGA 和 GL 在大鼠肾微粒体中抑制 11β-HSD2,IC50 值分别为 0.32、0.26 和 2.2 μM。然而,在含有 5%牛血清白蛋白的介质中,这些化合物的抑制活性在切片中显著降低。使用瞬态转化转运蛋白基因的人胚肾 293 细胞的测定表明,3MGA 是人类有机阴离子转运体(OAT)1、人类 OAT3 和人类有机阴离子转运肽 4C1 的底物,而 GA 不是。当 GA(100mg/kg/天)经口给予 16 天给 Eisai 高胆红素血症大鼠时,血浆浓度和尿中 3MGA 的排泄量明显升高,而肾微粒体中 11β-HSD2 的活性明显低于 Sprague Dawley 大鼠。这些结果表明,3MGA 通过 OATs 主动转运到肾小管中,导致 11β-HSD2 抑制。由于 3MGA 的血浆水平取决于肝转运体的功能,因此监测血浆或尿液中的 3MGA 水平可能有助于预防甘草或 GL 给患者开处方时发生假性醛固酮症。