Department of Symptom Research, The University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, TX 77030, USA.
J Pain. 2012 Jun;13(6):564-70. doi: 10.1016/j.jpain.2012.03.003. Epub 2012 Apr 28.
Patients with painful vertebral compression fractures produced by multiple myeloma (MM) often experience reduction in pain after spinal augmentation with kyphoplasty or vertebroplasty. Previous studies have shown pain reduction and improvement in functional status after augmentation, but no studies have examined the effect of augmentation on other cancer-related symptoms. We hypothesized that reduction in pain severity would be significantly associated with improvement in other reported symptoms. We retrospectively studied 79 patients who rated pain and symptom severity both before and after kyphoplasty or vertebroplasty. Pain was significantly reduced after spinal augmentation (1.3 on a 0 to 10 scale; effect size [ES] = .59; P < .001), as were anxiety (1.3; ES = .47), drowsiness (1.3; ES = .39), fatigue (1.1; ES = .32), depression (.7; ES = .28), and difficulty thinking clearly (.7; ES = .26) (all P < .05). Greater reduction in pain was associated with a greater number of symptoms being reduced. Interestingly, insomnia worsened regardless of any amount of improvement in pain. Because appropriate symptom control contributes to the overall well-being of cancer patients, future studies of pain reduction procedures should include measures of other symptoms to fully characterize the potential benefit of treating pain.
Appropriate symptom control contributes to overall well-being for cancer patients. This study demonstrated that pain reduction after spinal augmentation with vertebroplasty or kyphoplasty was positively associated with reduction in other patient-reported cancer-related symptoms. Future studies of these augmentation procedures should measure multiple symptoms, in addition to pain and functional status.
患有多发性骨髓瘤(MM)引起的疼痛性椎体压缩性骨折的患者,在接受后凸成形术或椎体成形术脊柱增强后,通常会减轻疼痛。先前的研究表明,增强后疼痛减轻和功能状态改善,但没有研究检查增强对其他与癌症相关的症状的影响。我们假设疼痛严重程度的减轻与其他报告的症状的改善显著相关。我们回顾性研究了 79 例患者,这些患者在接受后凸成形术或椎体成形术前和术后都对疼痛和症状严重程度进行了评分。脊柱增强后疼痛明显减轻(0 到 10 分的 1 分;效应量[ES] =.59;P <.001),焦虑(1.3;ES =.47),嗜睡(1.3;ES =.39),疲劳(1.1;ES =.32),抑郁(.7;ES =.28)和思维清晰度下降(.7;ES =.26)(均 P <.05)。疼痛减轻幅度越大,症状减轻的数量就越多。有趣的是,无论疼痛改善程度如何,失眠都会恶化。由于适当的症状控制有助于癌症患者的整体健康,因此,疼痛缓解程序的未来研究应包括其他症状的测量,以充分描述治疗疼痛的潜在益处。
适当的症状控制有助于癌症患者的整体健康。本研究表明,经椎体成形术或后凸成形术脊柱增强后疼痛减轻与患者报告的其他与癌症相关的症状减轻呈正相关。这些增强程序的未来研究应除了疼痛和功能状态外,还应测量多种症状。