Departament de Biologia, Universitat de les Illes Balears, Palma de Mallorca, Spain.
New Phytol. 2012 Jul;195(1):136-48. doi: 10.1111/j.1469-8137.2012.04153.x. Epub 2012 Apr 30.
• The effect of previous light conditions on metabolite and transcript levels was investigated in leaves of Arabidopsis thaliana during illumination and after light-enhanced dark respiration (LEDR), when dark respiration was measured. • Primary carbon metabolites and the expression of light-responsive respiratory genes were determined in A. thaliana leaves before and after 30 min of darkness following different light conditions. In addition, metabolite levels were determined in the middle of the night and the in vivo activities of cytochrome and alternative respiratory pathways were determined by oxygen isotope fractionation. • A large number of metabolites were increased in leaves of plants growing in or transiently exposed to higher light intensities. Transcript levels of respiratory genes were also increased after high light treatment. For the majority of the light-induced metabolites and transcripts, the levels were maintained after 30 min of darkness, where higher and persistent respiratory activities were also observed. The levels of many metabolites were lower at night than after 30 min of darkness imposed in the day, but respiratory activities remained similar. • The results obtained suggest that 'dark' respiration measurements, as usually performed, are probably made under conditions in which the overall status of metabolites is strongly influenced by the previous light conditions.
• 在光照条件下以及在增强黑暗呼吸(LEDR)后测量黑暗呼吸时,研究了先前光照条件对拟南芥叶片中代谢物和转录物水平的影响。 • 在经历不同光照条件 30 分钟黑暗后,分别测定拟南芥叶片中的初级碳代谢物和光响应呼吸基因的表达。此外,在夜间中间还测定了代谢物水平,并通过氧同位素分馏测定细胞色素和替代呼吸途径的体内活性。 • 在生长于或短暂暴露于较高光强度下的植物的叶片中,大量代谢物增加。高光处理后,呼吸基因的转录水平也增加。对于大多数光诱导的代谢物和转录物,在 30 分钟黑暗后,其水平保持不变,同时也观察到更高和持续的呼吸活性。许多代谢物在夜间的水平低于白天施加 30 分钟黑暗后的水平,但呼吸活性保持相似。 • 研究结果表明,通常进行的“黑暗”呼吸测量可能是在先前光照条件强烈影响代谢物整体状态的条件下进行的。