Department of Medical Microbiology, RWTH Aachen University, Aachen, Germany.
Gut Microbes. 2012 May-Jun;3(3):228-33. doi: 10.4161/gmic.19922. Epub 2012 May 1.
Helicobacter species are important pathogens and previous studies in mice suggested a link between colonization by Helicobacter hepaticus (H. hepaticus) and hepatocellular carcinoma (HCC). This study aimed at corroborating this potential link in human patients. We used a sensitive and specific Helicobacter ssp PCR assay to screen stool samples from a collective of patients with viral-induced HCC (hepatitis B or hepatitis C) and a control group for presence of Helicobacter ssp DNA. Although retrieving DNA of H. pylori and H. canadensis from stool samples of non-HCC patients, we found no evidence indicating the presence of H. hepaticus in HCC-patients with chronic hepatitis B or hepatitis C. Interestingly we found H. canadensis in a stool sample of a patient presenting with diarrhea. Taken together, our data argue against a pathogenic role of H. hepaticus in viral-induced HCC. Yet, our results do not exclude a role of H. hepaticus in those HCC cases caused by other carcinogens, such as aflatoxin. Moreover, we speculate that H. canadensis might be a novel gastrointestinal pathogen.
幽门螺杆菌属是重要的病原体,先前在小鼠中的研究表明,定植的幽门螺杆菌(H. hepaticus)与肝细胞癌(HCC)之间存在关联。本研究旨在在人类患者中证实这种潜在的关联。我们使用一种敏感且特异的幽门螺杆菌属 PCR 检测方法,对一组因病毒性肝炎(乙型肝炎或丙型肝炎)引起的 HCC 患者和对照组的粪便样本进行幽门螺杆菌属 DNA 的筛查。虽然我们从非 HCC 患者的粪便样本中提取到了 H. pylori 和 H. canadensis 的 DNA,但没有证据表明 H. hepaticus 存在于慢性乙型肝炎或丙型肝炎相关 HCC 患者中。有趣的是,我们在一例患有腹泻的患者的粪便样本中发现了 H. canadensis。综上所述,我们的数据不支持 H. hepaticus 在病毒性 HCC 中的致病作用。然而,我们的结果并不排除 H. hepaticus 在其他致癌物(如黄曲霉毒素)引起的 HCC 病例中的作用。此外,我们推测 H. canadensis 可能是一种新型胃肠道病原体。