Institute for Health Services Research in Dermatology and Nursing, University Medical (IVDP), Center Hamburg-Eppindorf, Martinistrasse 52, 20246 Hamburg Germany.
Eur J Dermatol. 2012 Jul-Aug;22(4):518-24. doi: 10.1684/ejd.2012.1740.
Two national surveys conducted in 2005 and 2007 indicated deficits in psoriasis care in Germany, although a significant improvement could be observed. When assessing health care provision it is crucial to take the patient's perspective into consideration. Therefore different approaches may be necessary.
(1) To survey reliable data on the health care situation of psoriasis vulgaris from the perspective of patient organisation members. (2) To compare the health care of patient organisation members 2008 with patients surveyed in dermatological centres 2005 and 2007.
A nationwide, non-interventional, cross-sectional study: 2,449 patient members of the "Psoriasis-Bund e.V.", the largest patient organization for psoriasis in Germany, were interviewed.
sociodemographics; medical history; therapies; health-related quality of life; patient-defined treatment benefit.
Quality of life was found to be considerably impaired (DLQI>10) in 23.6% of patients (compared to 34.1%/28.2% in 2005/2007). 49.1% had received systemic therapeutics (vs. 33.0%/47.3% in 2005/2007). On average, the participants had been absent from work for 8 days in the previous year because of their psoriasis (vs. 3.9/4.0 days in 2005/2007).
Using the same indicators, the members of the patient organisation participating in 2008 rated their health care situation better than patients surveyed in 2005 and 2007. This may be attributed to the fact that members of patient organisations are better informed, which can lead to a more differentiated perception of burden of disease and better access to health care facilities.
2005 年和 2007 年进行的两项全国性调查显示,德国在银屑病治疗方面存在不足,尽管情况已有显著改善。在评估医疗服务提供情况时,必须考虑患者的观点。因此,可能需要采取不同的方法。
(1)从患者组织成员的角度调查寻常型银屑病患者健康护理状况的可靠数据。(2)比较 2008 年患者组织成员的健康护理与 2005 年和 2007 年在皮肤科中心调查的患者。
一项全国性、非干预性、横断面研究:对德国最大的银屑病患者组织“Psoriasis-Bund e.V.”的 2449 名患者成员进行了访谈。
社会人口统计学资料;病史;治疗方法;健康相关生活质量;患者定义的治疗效果。
发现 23.6%的患者生活质量明显受损(DLQI>10)(相比之下,2005 年/2007 年为 34.1%/28.2%)。49.1%接受了全身治疗(相比之下,2005 年/2007 年为 33.0%/47.3%)。平均而言,患者因银屑病在前一年缺勤 8 天(相比之下,2005 年/2007 年为 3.9/4.0 天)。
使用相同的指标,2008 年参加的患者组织成员对他们的健康护理状况的评价优于 2005 年和 2007 年接受调查的患者。这可能归因于患者组织成员的信息更灵通,这可以导致对疾病负担的看法更具差异化,并且更容易获得医疗服务。