School of Health Sciences, Macao Polytechnic Institute, Macau.
J Nurs Manag. 2012 May;20(4):491-501. doi: 10.1111/j.1365-2834.2011.01272.x. Epub 2011 Jul 19.
The purpose of the study was to examine the reasons for a shortage of nurses in Macao, a Special Administrative Region (SAR) of the People's Republic of China.
Macao is facing a problem that is confronting many other cities or countries in the developed world, namely a shortage of nursing professionals. Increasing shortages are affecting the quality of patient care as well as patient outcomes.
This research study used a qualitative approach to explore and understand the experiences of nurses affected by the manpower shortage. All interviews were transcribed verbatim to convey the interviewees' intended messages as accurately as possible.
The two principal themes that emerged from the study were (1) concerns about the inadequate number of nursing staff and (2) increasing demands on the staff for service. Unless addressed successfully, these two issues can compromise optimal patient care and add to the cost of health care.
There is an urgent need to improve the management of nurses' workloads and to communicate better with frontline nursing staff on issues such as payment and employee benefits, the number of staff on duty and continuing nursing education.
本研究旨在探讨中国澳门特别行政区(SAR)护士短缺的原因。
澳门正面临着许多其他发达城市或国家所面临的问题,即护理专业人员短缺。人手短缺日益严重,影响了患者护理的质量和患者的预后。
本研究采用定性方法来探索和了解受人力短缺影响的护士的经验。所有访谈均逐字转录,以尽可能准确地传达受访者的意图。
从研究中出现的两个主要主题是(1)对护理人员数量不足的关注,以及(2)对服务人员的需求不断增加。除非这些问题得到成功解决,否则这两个问题可能会影响最佳的患者护理,并增加医疗保健成本。
迫切需要改善对护士工作量的管理,并就薪酬和员工福利、值班人数和继续教育等问题与一线护理人员更好地沟通。