Department of Ophthalmology, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, USA.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2012 Dec 1;84(5):1145-50. doi: 10.1016/j.ijrobp.2011.12.097. Epub 2012 May 15.
Radiation retinopathy is a potential long-term complication of radiation therapy to the orbit. The risk of developing this adverse effect is dose dependent; however, the threshold is unclear. The aim of this study was to identify the risk of developing radiation retinopathy at increasing radiation doses.
A 40-year retrospective review was performed of patients who received external beam radiation therapy for ocular/orbital non-Hodgkin lymphoma (NHL).
Sixty-seven patients who had at least one ophthalmic follow-up examination were included in this study. Most patients (52%) were diagnosed with NHL involving the orbit. Patients received external beam radiation therapy at doses between 1886 and 5400 cGy (mean, 3033 ± 782 cGy). Radiation retinopathy developed in 12% of patients, and the median time to diagnosis was 27 months (range, 15-241 months). The mean prescribed radiation dose in patients with retinopathy was 3309 ± 585 cGy, and the estimated retinal dose (derived by reviewing the dosimetry) was 3087 ± 1030 cGy. The incidence of retinopathy increased with dose. The average prescribed daily fractionated dose was higher in patients who developed retinopathy than in patients who did not (mean, 202 cGy vs 180 cGy, respectively; P = .04). More patients with radiation retinopathy had comorbid diabetes mellitus type 2 than patients without retinopathy (P = .015). In our study, the mean visual acuity of the eyes that received radiation was worse than that of the eyes that did not (P = .027). Other postradiotherapy ocular findings included keratitis (6%), dry eyes (39%), and cataract (33%).
Radiation retinopathy, a known complication of radiotherapy for orbital tumors, relates to vascular comorbidities and dose. Higher total doses and larger daily fractions (> 180 cGy) appear to be related to higher rates of retinopathy. Future larger studies are required to identify a statistically significant threshold for the development of retinopathy.
放射性视网膜病变是眼部放射治疗的一种潜在长期并发症。这种不良反应的发生风险与剂量有关,但尚未明确具体的阈值。本研究旨在确定随着放射剂量增加发生放射性视网膜病变的风险。
对接受眼部/眼眶非霍奇金淋巴瘤(NHL)放射治疗的患者进行了一项 40 年的回顾性研究。
本研究共纳入 67 例至少有一次眼科随访检查的患者。大多数患者(52%)被诊断为 NHL 累及眼眶。患者接受的放射剂量为 1886 至 5400 cGy(平均 3033 ± 782 cGy)。12%的患者发生放射性视网膜病变,中位诊断时间为 27 个月(范围 15-241 个月)。有视网膜病变的患者的平均处方放射剂量为 3309 ± 585 cGy,估计视网膜剂量(通过审查剂量学得出)为 3087 ± 1030 cGy。随着剂量的增加,视网膜病变的发生率增加。发生视网膜病变的患者的平均处方每日分割剂量高于未发生视网膜病变的患者(分别为 202 cGy 和 180 cGy;P =.04)。有视网膜病变的患者更常见合并 2 型糖尿病,而无视网膜病变的患者则较少(P =.015)。在我们的研究中,接受放射治疗的眼睛的平均视力比未接受放射治疗的眼睛差(P =.027)。其他放射治疗后的眼部发现包括角膜炎(6%)、干眼症(39%)和白内障(33%)。
放射性视网膜病变是眼眶肿瘤放疗的一种已知并发症,与血管合并症和剂量有关。较高的总剂量和较大的每日剂量(>180 cGy)似乎与更高的视网膜病变发生率相关。未来需要更大的研究来确定视网膜病变发生的统计学显著阈值。