Neurology Department, Geneva University Hospitals, University of Geneva, Geneva, Switzerland.
Acta Neurol Scand. 2012 Nov;126(5):293-305. doi: 10.1111/j.1600-0404.2012.01672.x. Epub 2012 May 19.
Carotid stenoses of ≥50% account for about 15-20% of strokes. Their degree may be moderate (50-69%) or severe (70-99%). Current diagnostic methods include ultrasound, MR- or CT-angiography. Stenosis severity, irregular plaque surface, and presence of microembolic signals detected by transcranial Doppler predict the early recurrence risk, which may be as high as 20%. Initial therapy comprises antiplatelets and statins. Benefit of revascularization is greater in men, in older patients, and in severe stenosis; patients with moderate stenoses may also profit particularly if the plaque has an irregular aspect. An intervention should be performed within <2 weeks. In large randomized studies comparing endarterectomy and stenting, endovascular therapy was associated with a higher risk of periprocedural stroke, yet in some studies, with a lower risk of myocardial infarction and of cranial neuropathy. These trials support endarterectomy as the first choice treatment. Risk factors for each of the two therapies have been indentified: coronary artery disease, neck radiation, contralateral laryngeal nerve palsy for endarterectomy, and, elderly patients (>70 years), arch vessel tortuosity and plaques with low echogenicity on ultrasound for carotid stenting. Lastly, in direct comparisons, a contralateral occlusion increases the risk of periprocedural complications in both types of treatment.
颈动脉狭窄程度≥50%约占中风的 15-20%。其严重程度可为中度(50-69%)或重度(70-99%)。目前的诊断方法包括超声、磁共振血管造影或 CT 血管造影。经颅多普勒检测到的狭窄严重程度、斑块表面不规则和微栓子信号的存在可预测早期复发风险,其风险可能高达 20%。初始治疗包括抗血小板和他汀类药物。血管重建术在男性、老年患者和严重狭窄患者中的获益更大;中度狭窄的患者如果斑块表面不规则,也可能获益。应在<2 周内进行干预。在比较颈动脉内膜切除术和支架置入术的大型随机研究中,血管内治疗与围手术期中风风险增加相关,但在某些研究中,心肌梗死和颅神经病变风险降低。这些试验支持颈动脉内膜切除术作为首选治疗。两种治疗方法的风险因素已被确定:颈动脉内膜切除术的危险因素包括冠心病、颈部放疗、对侧喉返神经麻痹,颈动脉支架置入术的危险因素包括老年患者(>70 岁)、弓状血管迂曲和超声检查中回声较低的斑块。最后,在直接比较中,对侧闭塞会增加两种类型治疗中围手术期并发症的风险。