Department of Internal Medicine, National Cheng Kung University College of Medicine and Hospital, Tainan City, Taiwan, ROC.
J Microbiol Immunol Infect. 2013 Apr;46(2):139-42. doi: 10.1016/j.jmii.2011.12.032. Epub 2012 May 19.
Systemic lupus erythematosus (SLE) poses great difficulty in making an early diagnosis in elderly males, often presenting with atypical manifestations. Acute onset of empyematous pleural effusion has rarely been seen. Herein, we report a 66-year-old man with SLE presenting with rapid progression of bilateral pleural effusion. Diagnostic thoracocentesis disclosed neutrophil-predominant exudates and chest computed tomography revealed multiple loculated pleural effusions. Nevertheless, optimal antibiotic therapy plus surgical decortication of the pleura did not improve his condition. The diagnosis of SLE was readily established after LE cells were accidentally found in the pleural effusion. Large amounts of pleural effusion subsided soon after high dose corticosteroid therapy.
系统性红斑狼疮(SLE)在老年男性中进行早期诊断存在很大困难,常表现为不典型的症状。脓性胸腔积液的急性发作很少见。在此,我们报告一例 66 岁男性 SLE 患者,表现为双侧胸腔积液快速进展。诊断性胸腔穿刺显示以中性粒细胞为主的渗出物,胸部计算机断层扫描显示多发性分隔性胸腔积液。然而,最佳抗生素治疗联合胸膜剥脱术并未改善他的病情。胸腔积液中意外发现狼疮细胞后,SLE 的诊断很快得到确立。大剂量皮质类固醇治疗后,胸腔积液大量消退。