Department of Respiratory Medicine, University Hospital of Wales, Cardiff, Wales.
JAMA. 2012 Jun 13;307(22):2383-9. doi: 10.1001/jama.2012.5535.
Malignant pleural effusion causes disabling dyspnea in patients with a short life expectancy. Palliation is achieved by fluid drainage, but the most effective first-line method has not been determined.
To determine whether indwelling pleural catheters (IPCs) are more effective than chest tube and talc slurry pleurodesis (talc) at relieving dyspnea.
Unblinded randomized controlled trial (Second Therapeutic Intervention in Malignant Effusion Trial [TIME2]) comparing IPC and talc (1:1) for which 106 patients with malignant pleural effusion who had not previously undergone pleurodesis were recruited from 143 patients who were treated at 7 UK hospitals. Patients were screened from April 2007-February 2011 and were followed up for a year.
Indwelling pleural catheters were inserted on an outpatient basis, followed by initial large volume drainage, education, and subsequent home drainage. The talc group were admitted for chest tube insertion and talc for slurry pleurodesis.
Patients completed daily 100-mm line visual analog scale (VAS) of dyspnea over 42 days after undergoing the intervention (0 mm represents no dyspnea and 100 mm represents maximum dyspnea; 10 mm represents minimum clinically significant difference). Mean difference was analyzed using a mixed-effects linear regression model adjusted for minimization variables.
Dyspnea improved in both groups, with no significant difference in the first 42 days with a mean VAS dyspnea score of 24.7 in the IPC group (95% CI, 19.3-30.1 mm) and 24.4 mm (95% CI, 19.4-29.4 mm) in the talc group, with a difference of 0.16 mm (95% CI, −6.82 to 7.15; P = .96). There was a statistically significant improvement in dyspnea in the IPC group at 6 months, with a mean difference in VAS score between the IPC group and the talc group of −14.0 mm (95% CI, −25.2 to −2.8 mm; P = .01). Length of initial hospitalization was significantly shorter in the IPC group with a median of 0 days (interquartile range [IQR], 0-1 day) and 4 days (IQR, 2-6 days) for the talc group, with a difference of −3.5 days (95% CI, −4.8 to −1.5 days; P < .001). There was no significant difference in quality of life. Twelve patients (22%) in the talc group required further pleural procedures compared with 3 (6%) in the IPC group (odds ratio [OR], 0.21; 95% CI, 0.04-0.86; P = .03). Twenty-one of the 52 patients in the catheter group experienced adverse events vs 7 of 54 in the talc group (OR, 4.70; 95% CI, 1.75-12.60; P = .002).
Among patients with malignant pleural effusion and no previous pleurodesis, there was no significant difference between IPCs and talc pleurodesis at relieving patient-reported dyspnea.
isrctn.org Identifier: ISRCTN87514420.
恶性胸腔积液会导致预期寿命较短的患者出现呼吸困难。通过引流积液来缓解症状,但尚未确定最有效的一线治疗方法。
确定留置胸腔导管(IPC)与胸腔管和滑石粉胸膜固定术(滑石粉)相比,在缓解呼吸困难方面是否更有效。
在英国 7 家医院治疗的 143 名患者中,招募了 106 名未进行过胸膜固定术的恶性胸腔积液患者,进行了一项双盲随机对照试验(第二次恶性胸腔积液治疗干预试验[TIME2]),将 IPC 和滑石粉(1:1)进行比较。患者于 2007 年 4 月至 2011 年 2 月进行筛选,并随访 1 年。
在门诊插入留置胸腔导管,随后进行初始大体积引流、教育和随后的家庭引流。滑石粉组患者入院进行胸腔管插入和滑石粉胸膜固定术。
患者在干预后 42 天内每天完成 100mm 线视觉模拟量表(VAS)评估呼吸困难(0mm 表示无呼吸困难,100mm 表示最大呼吸困难;10mm 表示最小临床显著差异)。使用混合效应线性回归模型分析平均差异,并对最小化变量进行调整。
两组患者的呼吸困难均有所改善,前 42 天的 VAS 呼吸困难评分无显著差异,IPC 组为 24.7mm(95%CI,19.3-30.1mm),滑石粉组为 24.4mm(95%CI,19.4-29.4mm),差异为 0.16mm(95%CI,-6.82 至 7.15;P=.96)。IPC 组在 6 个月时呼吸困难有统计学意义的改善,IPC 组与滑石粉组之间的 VAS 评分差异为-14.0mm(95%CI,-25.2 至-2.8mm;P=.01)。IPC 组的初始住院时间明显缩短,中位数为 0 天(四分位距[IQR],0-1 天),滑石粉组为 4 天(IQR,2-6 天),差异为-3.5 天(95%CI,-4.8 至-1.5 天;P<.001)。两组患者的生活质量无显著差异。滑石粉组有 12 名(22%)患者需要进一步的胸膜治疗,而 IPC 组有 3 名(6%)患者(比值比[OR],0.21;95%CI,0.04-0.86;P=.03)。52 名导管组患者中有 21 名(40%)出现不良事件,而 54 名滑石粉组患者中有 7 名(13%)(OR,4.70;95%CI,1.75-12.60;P=.002)。
在没有先前胸膜固定术的恶性胸腔积液患者中,IPC 与滑石粉胸膜固定术在缓解患者报告的呼吸困难方面没有显著差异。
isrctn.org 标识符:ISRCTN87514420。